Plato's Persona: Marsilio Ficino, renesansowy humanizm i tradycje platońskie

Opinie czytelników

Książka zapewnia wysokiej jakości uwagę naukową na temat Marsilio Ficino, podkreślając jego znaczący wkład w filozofię renesansu i neoplatonizm. Skrupulatnie analizuje jego wpływy i prace, ale jest skierowana przede wszystkim do naukowców, a nie do ogółu czytelników.

⬤ Dobrze zbadana i napisana
⬤ oferuje szczegółowy wgląd w wpływy i wkład Ficino
⬤ nieoceniony dodatek do studiów nad Ficino
⬤ przedstawia fascynujące badanie podobne do historii detektywistycznej.

⬤ Skierowana do naukowców bez ustępstw dla ogółu czytelników
⬤ brakuje kompleksowego studium myśli i wpływów Ficino, zwłaszcza Hermetica i Scholasticism
⬤ nie umieszcza Ficino w szerszym kontekście renesansu.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Plato's Persona: Marsilio Ficino, Renaissance Humanism, and Platonic Traditions

Zawartość książki:

W 1484 roku humanistyczny filozof i teolog Marsilio Ficino opublikował pierwsze kompletne łacińskie tłumaczenie dzieł Platona. Studenci Platona mieli teraz dostęp do całego zakresu dialogów, które ujawniły renesansowej publiczności bogaty starożytny krajobraz mitów, alegorii, argumentów filozoficznych, etymologii, fragmentów poezji, innych dzieł filozoficznych, aspektów starożytnych pogańskich praktyk religijnych, koncepcji matematyki i filozofii naturalnej oraz dialogicznej natury rozmówców platońskiego korpusu. Ogólnie rzecz biorąc, renesansowi czytelnicy na łacińskim Zachodzie zetknęli się z tekstem Platona dzięki tłumaczeniom i interpretacjom Ficino.

W Plato's Persona Denis J.-J. Robichaud zapewnia pierwsze syntetyczne badanie interpretacji platońskiego korpusu przez Ficino. Robichaud analizuje dzieła Platona w ich oryginalnej grece i w łacińskich przekładach Ficino, a także nie-platońskie pisma i korespondencję Ficino, w procesie odkrywania nowych aspektów intelektualnych nawyków pracy Ficino. W swoich listach i dziełach Ficino świadomie naśladował platoński styl prozy, w efekcie kreując się na platońskiego filozofa. Dialogi Platona są wypełnione bogactwem postaci literackich, z którymi Platon wchodzi w interakcje i wobec których udoskonala swoje własne filozofie. Czytając tłumaczenia Ficino, Robichaud odkrywa, że renesansowy filozof szuka zrozumienia persony Platona wśród wszystkich rozmówców dialogów. W efekcie Ficino przyjął rolę łacińskiego rzecznika Platona w renesansie.

Plato's Persona opiera się na szeroko zakrojonych badaniach naukowych w dziedzinie renesansowego humanizmu, klasyki, filozofii i historii intelektualnej oraz kontekstualizuje intelektualne osiągnięcia Ficino w ramach współczesnego chrześcijańskiego ortodoksyjnego poglądu na platonizm. Ficino był wpływową postacią wczesnego włoskiego renesansu: kluczowym pośrednikiem między greką a łaciną oraz między rękopisem a drukiem, dając głos Platonowi i dostęp do starożytnych ram potrzebnych do interpretacji jego dialogów.