Płaszcz marzeń: Chińskie bajki

Opinie czytelników

Książka ma piękną okładkę i mieszankę opinii na temat jej treści. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali wstęp za rozwlekły i nieciekawy, inni docenili poetycki charakter opowieści. Ogólnie rzecz biorąc, opinie na temat ilustracji są mieszane, a niektórzy oczekiwali więcej kolorów i lepszej jakości.

⬤ Piękne, tajemnicze i nawiedzające historie
⬤ poetycki język
⬤ wspaniała okładka.

⬤ Rozwlekłe i nieciekawe wprowadzenie
⬤ dziwna treść
⬤ rozczarowujące czarno-białe ilustracje.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Cloak of Dreams: Chinese Fairy Tales

Zawartość książki:

Mężczyzna zostaje przemieniony w pchłę i musi zebrać swoich przyszłych rodziców, aby ponownie stać się człowiekiem. Kobieta przekonuje boga rzeki, by wyleczył jej chorego syna, ale lekarstwo ma mieszane konsekwencje. Młody mężczyzna musi wybrać, czy chce być blisko duszy czy ciała swojej żony. Dwójka głuchoniemych wykracza poza swoją fizyczną egzystencję w ogrodzie marzeń. Dziwne i fantastyczne baśnie Beli Balazsa (1884-1949), węgierskiego pisarza, krytyka filmowego i słynnego librecisty Zamku Sinobrodego, odzwierciedlają jego głębokie zainteresowanie przyjaźnią, alienacją i filozofią taoistyczną. Przetłumaczony i przedstawiony przez Jacka Zipesa, jednego z wiodących światowych autorytetów w dziedzinie bajek, The Cloak of Dreams gromadzi szesnaście wyjątkowych i nawiedzających opowieści Balazsa.

Napisane w 1921 roku baśnie zostały pierwotnie opublikowane z dwudziestoma obrazami narysowanymi w chińskim stylu przez malarkę Mariette Lydis, a to nowe wydanie zawiera wybór genialnych ilustracji Lydis. Razem, bajki i obrazy podkreślają motywy i tematy, które przewijają się w całej twórczości Balazsa: wędrujący bohaterowie, tajemnicze lasy i góry, samotność i magiczna transformacja. Jego bajki wyrażają nasze najgłębsze pragnienia i nadzieję, że nawet w obliczu tragedii możemy przezwyciężyć trudności i ukształtować własne przeznaczenie.

Niezwykłe, cudowne baśnie, które badają okrucieństwa świata i zakręty losu, The Cloak of Dreams będą bawić, zaskakiwać i intrygować.