Planowanie wojny z nuklearnymi Chinami: Strategia wojskowa USA i uderzenia na kontynent

Oryginalny tytuł:

Planning War with a Nuclear China: US Military Strategy and Mainland Strikes

Zawartość książki:

*Niniejsza książka należy do serii Rapid Communications in Conflict and Security (RCCS) (redaktor naczelny: Thomas G. Mahnken; redaktor założyciel: Geoffrey R. H. Burn).

Począwszy od 2010 r. rozpoczęła się publiczna debata na temat roli tzw. ataków kontynentalnych w amerykańskiej strategii wojskowej wobec Chin. Uderzenia kontynentalne odnoszą się do wojennych ataków na cele wojskowe zlokalizowane na kontynencie chińskim przy użyciu broni niejądrowej („konwencjonalnej”). Debata ta powstała, gdy amerykańscy stratedzy wojskowi zaczęli konfrontować się z implikacjami rosnącej chińskiej potęgi militarnej. Potencjalne strategie były często definiowane, przynajmniej częściowo, przez ich relacje i poglądy na temat strajków na kontynencie. Niektóre strategie zakładały, że amerykański prezydent i jego doradcy będą skłonni autoryzować lub rekomendować uderzenia na kontynent w przyszłej wojnie z Chinami. Ten sposób działania kładł nacisk na pozyskanie sił wojskowych zoptymalizowanych do przeprowadzenia takich uderzeń na kontynencie. Inne strategie zakładały skrajną niechęć do rekomendowania ataków na kontynencie. Strategie te wymagały zbudowania i wyszkolenia sił wojskowych zdolnych do wykonywania zadań operacyjnych innych niż uderzenia na kontynent.

Niniejsza książka bada zasadność tych dwóch sprzecznych założeń dotyczących uderzeń na kontynencie, aby stratedzy i amerykańscy planiści wojskowi mogli lepiej zrozumieć przebieg przyszłej wojny amerykańsko-chińskiej. Jest to wojna, która, miejmy nadzieję, nigdy się nie wydarzy, częściowo dzięki rozsądnemu amerykańskiemu planowaniu wojskowemu, które utrzymuje odstraszanie. Uzbrojeni w wiedzę na temat warunków, które sprawiają, że uderzenia na kontynent są mniej lub bardziej prawdopodobne, zarówno wojskowi, jak i cywilni decydenci mogą stworzyć lepszą strategię wojskową wobec Chin.