Ocena:
Książka jest zbiorem przeplatających się opowiadań osadzonych w dystopijnej przyszłości, która odzwierciedla współczesne problemy Kuby. Ilustruje zmagania ludzkości pod kontrolą obcych, oferując jednocześnie mocny komentarz społeczny, szczególnie na temat kapitalizmu i wyzysku. Pisarstwo wyróżnia się głębią i wyobraźnią, z silnym naciskiem na rozwój postaci i budowanie świata, choć brakuje mu spójnej struktury narracyjnej typowej dla tradycyjnych powieści.
Zalety:⬤ Wciągająca narracja z silnym komentarzem społecznym i politycznym
⬤ imponujący worldbuilding
⬤ ciekawe postacie i relacje
⬤ pięknie napisane
⬤ odzwierciedla głębokie zrozumienie ludzkich warunków
⬤ prowokujące do myślenia i pomysłowe
⬤ dobrze przetłumaczone
⬤ przemawia do osób zainteresowanych science fiction, które poruszają rzeczywiste kwestie.
⬤ nie ma struktury tradycyjnej powieści, co może dezorientować czytelników
⬤ niektórym postaciom brakuje rozwoju, co może prowadzić do braku zainteresowania
⬤ problemy z tempem i czasami sztywne pisanie
⬤ zawiera treści graficzne, które mogą nie być odpowiednie dla wszystkich czytelników.
(na podstawie 20 opinii czytelników)
A Planet for Rent
Planeta do wynajęcia to anglojęzyczny debiut Yossa, jednego z najbardziej chwalonych kubańskich pisarzy science fiction. Przetłumaczone przez Davida Frye'a opowiadania tworzą obraz dystopijnej przyszłości: Obcy zwani ksenoidami najechali Ziemię, a ludzie chcą uciec z ekonomicznie i społecznie upadłych pozostałości ludzkiej cywilizacji. Inteligentna i zabawna powieść Yoss porusza takie tematy jak prostytucja, imigracja i korupcja polityczna. Ostatecznie służy jako empatyczna, ale beznamiętna metafora współczesnej Kuby, gdzie walka o władzę skomplikowała każdy aspekt społeczeństwa" - NPR, Best Books of 2015.
Ze współczesnej dystopii Kuby wychodzi natychmiastowy klasyk najbardziej znanego autora science fiction na wyspie: hałaśliwa opowieść o przyszłości, w której upadająca Ziemia jest na łasce potężnych kapitalistycznych obcych kolonizatorów.
W A Planet for Rent Yoss krytykuje życie pod rządami Castro w latach 90., rysując paralele z możliwą Ziemią w nie tak odległej przyszłości. Nękana problemami gospodarczymi i środowiskowymi, zdesperowana planeta zostaje uratowana, na dobre i na złe, przez obcych kolonizatorów, którzy przekształcają ją w cel turystyczny. Rządzeni przez brutalną międzygwiezdną biurokrację, pozbawieni środków do życia ludzie szukają lepszego życia na kilka dostępnych sposobów - pracując dla kolonialnej policji, zarabiając na życie jako czarnorynkowcy, handlarze narkotyków lub artyści, prostytuując się dla wyzyskujących pozaziemskich gości - lub stawiają czoła zimnej pustce kosmosu na rozklekotanych nielegalnych statkach.
Ta pomysłowa książka stanowi anglojęzyczny debiut zadziwiająco odważnego i pełnego wyobraźni latynoamerykańskiego głosu.
