Ocena:
Książka przedstawia reinterpretację bajki La Llorona, wypełnioną pięknymi ilustracjami i dwujęzycznym tekstem, dzięki czemu jest atrakcyjna dla dzieci i celebruje latynoską kulturę. Czytelnicy docenią związek autora z meksykańskim dziedzictwem i opowiadaniem historii.
Zalety:Dwujęzyczny tekst, piękne i kolorowe ilustracje, przemyślane opowiadanie o kulturze latynoskiej, sugestywne obrazy, wciągające dla dzieci i szczęśliwe zakończenie
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że alternatywne opowiadanie historii jest rozczarowujące, szczególnie w odniesieniu do motywacji postaci i tematów, i odradzają formaty cyfrowe ze względu na słabą jakość obrazu na niektórych urządzeniach.
(na podstawie 15 opinii czytelników)
The Crying Woman/La Llorona
Legenda opowiedziana przez Anayę, człowieka tak integralnego z południowo-zachodnią tradycją jak sama La Llorona, to opowieść zakotwiczona w bardzo ludzkim doświadczeniu.
Jego książka pomaga rodzicom wyjaśnić dzieciom rzeczywistość śmierci i utraty bliskich. "
