Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Muskrat Will Be Swimming” opowiada piękną i ważną historię o młodej rdzennej Amerykance, która stawia czoła zastraszaniu i znajduje siłę w swojej tożsamości i dziedzictwie z pomocą dziadka. Zawiera piękne ilustracje i głębokie przesłanie dotyczące samoakceptacji i zrozumienia własnych korzeni.
Zalety:⬤ Piękny tekst i ilustracje, które przywołują naturę i dumę kulturową.
⬤ Silne przesłanie dotyczące tożsamości, odporności i przezwyciężania zastraszania.
⬤ Historia z wyczuciem porusza złożone tematy, takie jak uprzedzenia i tożsamość kulturowa.
⬤ Idealna do bibliotek i sal lekcyjnych, zwłaszcza w obszarach zmagających się z kwestiami dyskryminacji.
⬤ Podróż głównego bohatera zachęca młodych czytelników do zaakceptowania swojej wyjątkowości.
Wady:⬤ Niektórzy rodzice uważają, że ilustracje nie przedstawiają dokładnie postaci i mogą przywoływać stereotypy.
⬤ Kilku czytelników wspomina, że sposób, w jaki potraktowano znęcanie się, może być zbyt subtelny, by młodsze dzieci mogły go w pełni zrozumieć.
⬤ Obawy o to, że ilustrator nie jest artystą #OwnVoices, co prowadzi do rozdźwięku między tekstem a ilustracjami.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Muskrat Will Be Swimming
Zawartość książki:
Kiedy zwierza się dziadkowi ze swoich kłopotów, ten opowiada jej o własnych doświadczeniach z dzieciństwa związanych z dokuczaniem. W miarę rozwoju historii dziadek dzieli się tradycyjną historią Seneca, która pomaga Jeannie znaleźć siłę w jej rdzennej tożsamości i na nowo docenić różne role, jakie zwierzęta odgrywają w przyrodzie. Jest to spokojna książka, która celebruje rodzinę i miejsce oraz nauki rdzennych mieszkańców. Książka Muskrat Will Be Swimming oparta jest na prawdziwym incydencie z życia Cheryl Savageau.
Muskrat Will Be Swimming pomoże zainspirować rozmowy w klasie na temat:
⬤ Dokuczaniu i zastraszaniu.
⬤ Tradycjach i zwyczajach opowiadania historii w rdzennych i nie rdzennych rodzinach.
⬤ Historii stworzenia Seneki i ogólnie opowieści o stworzeniu.
⬤ Tradycjach Niebiańskiej Kobiety w rdzennych opowieściach.
⬤ Współczesne rodziny rdzennych Amerykanów i budowanie więzi z tożsamością plemienną.
⬤ Rdzenna tożsamość i mieszane pochodzenie krwi.
⬤ Znaczenie snów w rdzennej kulturze.
⬤ Rola zwierząt jako nauczycieli w kulturze Abenaki.
⬤ Zwierzęta lasu.
⬤ Pogląd Abenaki na środowisko naturalne.
⬤ Wartość doświadczeń w świecie przyrody dla rozwoju dzieci.
Tekst F&P Poziom R.
