Pisarstwo autobiograficzne w Ameryce Łacińskiej: Folds of the Self

Oryginalny tytuł:

Autobiographical Writing in Latin America: Folds of the Self

Zawartość książki:

Autobiografia nigdy nie była obca literaturze latynoamerykańskiej. Jednak w XX wieku produkcja pism autobiograficznych tylko się nasiliła. Od początku lat dziewięćdziesiątych XX wieku latynoamerykańskie pisma o sobie (autobiografie, dzienniki, wspomnienia) stały się bogatym i zróżnicowanym korpusem literatury latynoamerykańskiej, zarówno ze względu na ilość tekstów, jak i ze względu na ich znaczenie estetyczne.

Jak można wyjaśnić ten rozwój? Jakie zmiany, jeśli w ogóle, miały miejsce, które mogą wyjaśnić tę narracyjną fleksję? Na jakie popędy lub logikę kulturową odpowiada? Odpowiedź na te pytania może być trudna, ponieważ relacje między społeczeństwem a produkcją artystyczną są dalekie od mechanicznych; w grę wchodzą różnorodne mediacje kulturowe. Mimo to w dalszej części tekstu postaram się przedstawić kilka rozważań, które mogą pomóc w wyjaśnieniu tej sytuacji.

Autobiographical Writing in Latin America: Folds of the Self ma na celu wypełnienie pustki. Z wyjątkiem poprzedniczki tej książki, At Face Value: Autobiographical Writing in Spanish America (1991) autorstwa Sylvii Molloy, nie istnieją żadne podobne publikacje. Podstawowy tekst Molloy bada odrębny okres (XIX i początek XX wieku), a także inny zestaw autorów niż pięciu analizowanych w mojej książce. Latynoamerykańskie autobiografie, wspomnienia i dzienniki.

Niniejsze studium analizuje różnorodność strategii narracyjnych wykorzystywanych przez tych autorów do projektowania ich "pisanego życia", nie tylko w odniesieniu do przyszłości (czyli do Historii), ale raczej w kategoriach ich własnej teraźniejszości, celowo umieszczając się w swoich społeczeństwach. Podsumowując, nowatorstwo i innowacyjność tej książki polega na badaniu korpusu, który nigdy wcześniej nie był systematycznie badany.

Autobiographical Writing in Latin America: Folds of the Self proponuje refleksję nad współczesnym hiszpańsko-amerykańskim dyskursem autobiograficznym poprzez cztery eseje. Analizuje hiszpańskoamerykański dyskurs autobiograficzny pod kątem unieważnienia lub problematyzacji wielkich metanarracji postępu i wyzwolenia, osłabienia polityczności, pojawienia się marginalnych i zmarginalizowanych podmiotowości, zwiększonej świadomości ekologicznej, kulminacji społecznego trendu w kierunku wizualności i przestrzenności, a także windykacji intymizmu oraz wartości wrażliwości i codziennych społeczności.

Książka ta jest przeznaczona przede wszystkim dla naukowców specjalizujących się w kanonicznych autorach (Jos Agust n, Reinaldo Arenas, Jos Donoso, Salvador Elizondo, Gabriel Garc a M rquez, Carlos Monsiv is, Mario Vargas Llosa, by wymienić tylko tych bardziej znanych). Do drugorzędnych odbiorców należą specjaliści od autobiografii i wspomnień oraz historycy, socjologowie i krytycy kultury badający Amerykę Hiszpańską.

*Komitet Nagrody Premio Iberoamericano 2017 Stowarzyszenia Studiów Latynoamerykańskich przyznał wyróżnienie książce "Pliegues del yo: Cuatro estudios sobre escritura autobiogr fica en Hispanoam rica, hiszpańskiej wersji tej książki.

Książka ta należy do serii Cambria Latin American Literatures and Cultures Series kierowanej przez Romana de la Campę, profesora języków romańskich Edwina B. i Lenore R. Williamsów na Uniwersytecie Pensylwanii.