Pisanie dla Raksmey: opowieść o Kambodży

Oryginalny tytuł:

Writing for Raksmey: A Story of Cambodia

Zawartość książki:

Writing for Raksmey opowiada o życiu sześciu rodzin, które uciekły z następstw kambodżańskich pól śmierci, były przetrzymywane w zatłoczonym obozie dla uchodźców na granicy swojego kraju, a następnie odesłane z powrotem do narodu wciąż pogrążonego w wojnie. O przeszłości się nie mówi, ale walki się nie skończyły, a synowie i córki tych, którzy kiedyś byli uchodźcami, wyczuwają tajemnicę w swoim dziedzictwie i wiedzą, że jest to dla nich ważne. Joan Healy mieszkała i pracowała z tymi uchodźcami przez wiele lat. W odpowiedzi na pytanie młodego mężczyzny, który powiedział, że "musi wiedzieć wszystko", opowiedziała historię jego niespokojnej ojczyzny, wydobytą z wyblakłych stron jej dzienników i listów. Saga tego ćwierćwiecza jest świadectwem zarówno determinacji, by przetrwać, jak i ludzkiej dobroci, która nigdy nie została ugaszona. Osobista, uczona i naoczna relacja Joan Healy jest niezbędną lekturą dla każdego, kto chce zrozumieć Kambodżę. Joan Healy jest Australijką, która żyła wśród Kambodżan, odkąd zaczęła pracować w obozie dla uchodźców na granicy Kambodży w 1989 roku. Kiedy ludność obozu została przeniesiona z powrotem do Kambodży, została zaproszona do mentorowania wysiłków na rzecz odbudowy społeczności w wioskach podzielonych przez wojnę domową. Do 1997 roku jej dom znajdował się w wiosce na obrzeżach Battambang na rozdartej wojną północy kraju. Nadal jest zapraszana z powrotem do Kambodży, aby ułatwiać, oceniać organizacje pozarządowe i dzielić się swoim doświadczeniem w zakresie edukacji i rozwoju społecznego. Joan jest członkinią Sióstr Świętego Józefa.

Rozdzierające serce... Moje gratulacje i podziękowania dla Joan Healy. Tylko zapisując takie doświadczenia, mamy szansę uniknąć powtórzenia się tak strasznych krzywd. --Hon Michael Kirby, Specjalny Przedstawiciel Sekretarza Generalnego ONZ ds. Praw Człowieka w Kambodży, 1993-96

Anna Achmatowa napisała o milionach, które zginęły w stalinowskich czystkach: "Chciałabym wymienić was wszystkich z imienia i nazwiska". Joan Healy wymienia z imienia i nazwiska kambodżańskich ocalałych z Czerwonych Khmerów. Ona tam była. Ludzi, których nam przedstawia, nie zapomnimy. Takiej książki jeszcze w Australii nie było". --Maria Tumarkin, Uniwersytet w Melbourne (seria: Investigating Power) (przedmiot: historia, studia Azji Południowo-Wschodniej, socjologia, prawa człowieka)