Pirate Legend of the Great Spotted Whale
Populacja flądry zimowej zanika w Long Island Sound. Podczas gdy wściekli rybacy walczą z lokalną elektrownią, aby ustalić winę, Wielki Stan Nutmeg zleca legendarnemu statkowi wielorybniczemu harpunowanie nemezis flądry: Wieloryba Plamistego. Młody pirat Calvin wraz z Mądrym Szczurem Morskim i załogą małych kumpli muszą uratować wieloryba, obierając kurs na najdziwniejszy piracki statek, jaki kiedykolwiek pływał po morzach.
Historia ponownie łączy dwie postacie z poprzedniej przygody "Pirat Calvin spotyka Mądrego Szczura z Portu Morskiego" i jest luźno oparta na wydarzeniach historycznych w południowo-wschodnim Connecticut. Niektóre z nich są oparte na faktach, jak na przykład długotrwały spór między elektrownią jądrową a lokalnymi rybakami o to, kto jest odpowiedzialny za zmniejszającą się populację flądry w tym regionie. Istotny dla fabuły i regionu jest również bezprecedensowy podatek nałożony niedawno na zyski biznesowe jedynej elektrowni jądrowej w Connecticut.
Autor, Fred Neff, przeczytał niepokojące badanie środowiskowe, które donosiło o większej liczbie larw flądry przy pompach wody chłodzącej elektrowni niż kiedykolwiek w zatoce Niantic! W przypisie dodano, że być może coś innego napędzało więcej flądry z Long Island Sound. I to jest ta odrobina prawdy, która napędza teorię autora o trzecim podmiocie w grze. Oto wieloryb cętkowany.
W czasie, gdy ta historia została napisana, legendarny statek wielorybniczy z 1800 roku, Charles W. Morgan, był remontowany w Mystic Seaport, aby ponownie stać się zdatnym do żeglugi podczas swojego dziewiczego rejsu w następnym roku.
Autor żartuje sobie z trójgłowej bestii, lokalnych rybaków i dowódcy statku wielorybniczego, kapitana Braga. Splatając wyobraźnię z lokalną historią, dodając w równych częściach satyrę polityczną i szczyptę komentarza, stworzył dobrą opowieść godną zarówno czytelników żeglujących po morzu, jak i ekspertów politycznych.
