Ocena:
Książka jest chwalona za piękne ilustracje i słodkie historie, dzięki czemu jest atrakcyjna dla małych dzieci. Jednak angielskie tłumaczenie zostało skrytykowane za brak uroku i rymów oryginalnego tekstu, co umniejsza ogólne wrażenia dla osób zaznajomionych z niemiecką wersją.
Zalety:Piękne ilustracje, słodkie historie i doskonały wybór dla małych dzieci.
Wady:Słabe tłumaczenie, któremu brakuje oryginalnego rymowania i uroku fabuły; zaleca się zakup oryginalnej niemieckiej wersji.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Pippa and Pelle in the Spring Garden
Jest wiosna, a Pippa i Pelle przygotowują swój ogród na nowy rok. Przekopują ziemię i sadzą małe nasionka.
W wiosennym słońcu nasiona szybko zaczynają rosnąć, przynosząc do ogrodu przyjazne biedronki, gąsienice i motyle. Jakie pyszności będą mieli do zjedzenia Pippa i Pelle, gdy wszystko będzie gotowe do zbiorów?
Wyjątkowy styl ilustracji Danieli Drescher zachwyci wyobraźnię każdego dziecka. Ta magiczna książka planszowa jest pełna sezonowych szczegółów i ma idealny rozmiar dla małych rączek.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)