Piosenka dla Chin

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

A Song for China

Zawartość książki:

Wydana z okazji 80. rocznicy słynnej Kantaty Żółtej Rzeki, jest to fascynująca historia o tym, jak młody chiński pisarz i zapalony bojownik walczył za pomocą sztuki, aby stworzyć społecznie sprawiedliwe Chiny w okresie walki z Japończykami i podczas II wojny światowej.

Jest to fascynująca historia o tym, jak młody chiński pisarz, Guang Weiran, zapalony bojownik od dwunastego roku życia, walczył, używając sztuki, teatru, poezji i pieśni, zwłaszcza słynnej Kantaty Żółtej Rzeki - hymnu chińskiego ducha narodowego - aby stworzyć społecznie sprawiedliwe Chiny. Rozgrywająca się w okresie walki z Japończykami i wojny z Kuomintangiem w latach 20. i 30. książka, napisana i zilustrowana przez wielokrotnie nagradzanego syna artysty Guang Weirana, Ange Zhanga, oświetla kluczowy okres w historii Chin. Pasja i zaangażowanie artystów, którzy urodzili się pod represyjnym ciężarem japońskiej okupacji, pozostałościami upadającego imperialnego porządku i czasów kolonialnego upokorzenia, są inspirujące.

Słowa Zhanga i drewniany styl sztuki opowiadają nam historię niezwykłej młodości jego ojca i bardzo wczesnego awansu dzięki jego wielkiemu talentowi do słów. Widzimy i słyszymy intensywność tego, co oznaczało być żywym w tak ważnym momencie w historii Chin, kraju, który rozumie siebie jako spadkobiercę jednej z największych cywilizacji, jakie kiedykolwiek znał świat. Upokorzenia i niesprawiedliwość społeczna, które Chińczycy znosili w okresie kolonialnym, były już nie do zniesienia. A jednak istniały poważne różnice frakcyjne między tymi, którzy chcieli stworzyć nowoczesne Chiny. Słowa i sztuka Anga malują dla nas obraz poprzez historię jego ojca, której towarzyszą paski boczne wyjaśniające kontekst historyczny.

Książka kończy się wybuchem wspaniałych kolorów i pieśni, ze słowami Kantaty Żółtej Rzeki w języku mandaryńskim, a także nowo przetłumaczonymi na język angielski. Ta wspaniała pieśń kończy w 2019 roku osiemdziesiąt lat i będzie śpiewana i wykonywana przez ogromne orkiestry i chóry na całym świecie, ponieważ chińska diaspora przyjęła kantatę jako swoją własną.

Kluczowe cechy tekstu

Kontekst historyczny.

Paski boczne.

Ilustracje.

Teksty.

Koreluje z Common Core State Standards in English Language Arts:

CCSS. ELA-LITERACY. RI. 6. 2.

Określa główną ideę tekstu i sposób, w jaki jest ona przekazywana za pomocą poszczególnych szczegółów; przedstawia podsumowanie tekstu odrębne od osobistych opinii lub osądów.

CCSS. ELA-LITERACY. RI. 6. 6.

Określa punkt widzenia lub cel autora w tekście i wyjaśnia, w jaki sposób jest on przekazywany w tekście.

CCSS. ELA-LITERACY. RI. 6. 7.

Integruje informacje przedstawione w różnych mediach lub formatach (np. wizualnie, ilościowo), a także w słowach, aby rozwinąć spójne zrozumienie tematu lub zagadnienia.