Piosenka

Opinie czytelników

Książka „Song” autorstwa Michelle Jana Chan to wciągająca powieść, która opowiada inspirującą historię podróży młodego chińskiego chłopca z Chin do Gujany Brytyjskiej pod koniec XIX wieku. Książka porusza tematy nadziei, przetrwania i walki z systemowym rasizmem i niesprawiedliwością społeczną w czasach kolonialnych, zapewniając jednocześnie bogate opisy środowiska i doświadczeń bohaterów.

Historia jest opisywana jako wyjątkowa, wciągająca i pięknie napisana, z żywymi opisami, które wciągają czytelnika w otoczenie. Główna bohaterka, Song, jest postrzegana jako fascynująca i inspirująca postać, a książka jest uważana zarówno za nawiedzającą, jak i podnoszącą na duchu. Wielu recenzentów uznało ją za wystarczająco wciągającą, by przeczytać ją za jednym posiedzeniem i doceniło jej eksplorację ważnych tematów, takich jak miłość rodzinna i niesprawiedliwość społeczna.

Niektórzy czytelnicy zauważyli, że fabuła może czasami wydawać się prosta, co może osłabiać ogólne napięcie. Ponadto w jednej z recenzji wspomniano o wyzwaniu związanym ze zrozumieniem kontekstu historycznego, jeśli czytelnik nie jest zaznajomiony z Gujaną Brytyjską.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Song

Zawartość książki:

"Cudownie bujna i klimatyczna odyseja przetrwania wbrew wszelkim przeciwnościom"Bernardine Evaristo.

"Precyzyjna, szczera, zapierająca dech w piersiach... Pieśń poruszy cię swoją niezwykłą odyseją i sprawi, że znów uwierzysz w marzenia"Elif Shafak.

"Pięknie opowiedziana historia z fascynującym historycznym spojrzeniem" "Vanity Fair".

Silny element pikareski napędza tę sagę. Daily Mail

"Jedna z mało znanych opowieści z Karaibów" "The Times Literary Supplement".

"Michelle Jana Chan ożywia świat pełen niebezpieczeństw i możliwości dzięki swojej bogatej, promiennej prozie" "Tatler".

" Song oferuje rzadką i fascynującą fikcyjną eksplorację pionierskiej chińskiej obecności w Gujanie Brytyjskiej w XVIII wieku. Całkowicie przekonująca powieść o dorastaniu, która jest kroniką rozwoju nie tylko młodego chłopca, który opuścił Chiny, nie mając pojęcia o świecie, do którego zmierzał, ale także potężnym świadectwem życia na granicy w Gujanie, w jej złotodajnym wnętrzu."Jacob Ross, laureat nagrody Jhalak 2017

Olśniewająca powieść, pełna psychologicznej przenikliwości. Chan wyczarowuje słodkie zapachy Gujany, cień lampy naftowej i filigran liści pochylających się nad rzeką w wirującej mgle. Niezapomniany portret człowieka i mało znanej krainy."Sara Wheeler, autorkaSong jest tylko chłopcem, kiedy wyrusza z wioski Lishui w Chinach. Pełen odwagi i ambicji, zostawia za sobą swoją zubożałą, rozbitą rodzinę, mając nadzieję, że zdobędzie fortunę i wróci do domu. Goniąc za opowieściami o trzcinie cukrowej, kauczuku i złocie, Song wyrusza w niebezpieczną podróż przez oceany do brytyjskiej kolonii Gujany, ale tam odkrywa, że bogactwa nie są tak łatwe do zdobycia i zostaje zmuszony do pracy jako robotnik najemny na plantacji.

To dopiero początek niezwykłego życia Songa, ale gdy znajduje się między miejscami i między narodami, i coraz bardziej zdaje sobie sprawę, że okoliczności urodzenia mają większą wagę niż osiągnięcia czy dobre uczynki, Song obawia się, że może żyć jako outsider na zawsze.

Ta pięknie napisana i sugestywna historia obejmuje prawie pół wieku i pół globu, i choć rozgrywa się w innym stuleciu, historia Songa o emigracji i poszukiwaniu szansy na poprawę swojego życia jest ponadczasowa.