Ping Meets Pang: Opowieść o inności, różnicach i przyjaźni

Opinie czytelników

Ping Meets Pang to urocza książka obrazkowa o dwóch pandach, które odkrywają swoje różnice i podobieństwa podczas interakcji w pałacu pandy. Historia podkreśla znaczenie pielęgnowania i celebrowania różnic, co ostatecznie prowadzi do przyjaźni i więzi.

Książka ma słodką i wzruszającą historię, która wywołuje uśmiechy i chichoty. Przedstawia cenne lekcje życia na temat przyjaźni, więzi i celebrowania różnic, dzięki czemu jest odpowiednia dla czytelników w każdym wieku.

W recenzjach nie wymieniono żadnych konkretnych wad.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Ping Meets Pang: A story of otherness, differences, and friendship

Zawartość książki:

Ping i Pang są pandami, ale nie są do siebie podobne i to jest problem. Każdy z nich utrzymuje, że posiada prawdziwe cechy pandy.

Właściwy kolor, rozmiar i kształt uszu, a nawet puszystość ogona. Dopiero gdy zdają sobie sprawę z tego, co ich łączy, powoli doceniają wzajemne różnice.

Analogia do dzisiejszego klimatu politycznego i rasowego wskazuje na akceptację różnic drugiej strony i znalezienie wspólnej płaszczyzny.

PING MEETS PANG jest narzędziem edukacyjnym. Jest to alegoria o inkluzywności i akceptacji "innych" opowiedziana przez dwie pandy. Historia ma na celu wywołanie dyskusji na temat wielokulturowości i pozytywnego nastawienia do ciała oraz zainspirowanie do ochrony i zachowania pand. Zawiera startery do rozmowy, które mogą być pomocne w dalszych instrukcjach i uczestnictwie.

Autorka/ilustratorka Mary Jane Begin mówi o PING MEETS PANG: "Podczas ostatniej podróży do Chin miałam okazję odwiedzić słynną na całym świecie Bazę Badawczą Pandy w Chengdu. Miałam nadzieję, że uda mi się osobiście zobaczyć te pandzie stworzenia. Podczas zwiedzania sanktuarium zauważyłem sekcję z pandami czerwonymi. Pomyślałem te nie wyglądają jak pandy, wyglądają bardziej jak czerwone szopyOd razu wyobraziłem sobie, że panda czerwona będzie miała trochę chipa na ramieniu, ponieważ wszyscy myślą, że panda wygląda jak panda olbrzymia. Kiedy wróciłem do Stanów, zacząłem szkicować. Powoli historia przekształciła się w opowieść o dwóch pandach, które nie wierzą, że druga jest tak naprawdę pandą, ponieważ wyglądają i zachowują się tak różnie od siebie".

Mary Jane jest wielokrotnie nagradzaną ilustratorką i autorką licznych książek dla dzieci oraz profesorem na Wydziale Ilustracji w Rhode Island School of Design. Jest także katedrą ilustracji na wydziale literatury dziecięcej na Hollins University. Jej poprzednie książki to A MOUSE TOLD HIS MOTHER (Little Brown 25,000 HC, 131,00 PB), LITTLE MOUSE'S PAINTING (Morrow/Sea Star 120,100 HC, 21,000 PB). Mary Jane zdobyła niedawno prestiżową nagrodę Big Xin Children's Literature Award w Chinach za książkę Willow Buds.

The Tale of Toad and Badger. Otrzymała nagrody od Stowarzyszenia Ilustratorów, Nagrody Doskonałości od Communications Arts, Nagrodę Critici Erba na Targach Książki w Bolonii, a także Nagrodę Ermy Simonton Black od Bank Street College.