Ocena:
Książka autorstwa B. L. Gildersleeve'a oferuje kompleksowy komentarz do olimpijskich i pytyjskich od Pindara, ukazując głębokie stypendium autora w dziedzinie estetyki starożytnej Grecji. Chociaż pozostaje cenny dla dogłębnych studiów, styl może stanowić wyzwanie dla współczesnych czytelników ze względu na zakładaną wiedzę i nieco przestarzałe podejście.
Zalety:⬤ Kompleksowe omówienie wszystkich olimpijskich i pytyjskich odów
⬤ prezentuje głęboką wiedzę na temat starożytnej estetyki greckiej
⬤ pozycja obowiązkowa dla poważnych czytelników i badaczy Pindara.
⬤ Styl komentarza jest skrócony i aluzyjny, wymagający znacznej wcześniejszej wiedzy na temat starożytnej poezji greckiej, co może frustrować współczesnych studentów
⬤ stypendium jest nieco przestarzałe, brakuje aktualizacji od lat 60
⬤ pożądana byłaby rewizja z nowoczesnym wprowadzeniem.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Pindar: Olympian and Pythian Odes: With an Introductory Essay, Notes, and Indexes
Basil L.
Gildersleeve (1831-1924) był amerykańskim klasykiem, który spędził większość swojej kariery na Uniwersytecie Johnsa Hopkinsa. Jest to jego wpływowe wydanie Olympian and Pythian Odes Pindara z 1895 roku, dzieło godne uwagi ze względu na wgląd w poezję liryczną i sposoby rozumienia siebie.
Niezwykły esej wprowadzający Gildersleeve'a przedstawia rodowód, patriotyzm i rozwój poetycki Pindara, a także jego poetyckie tematy i struktury. Skupia się w szczególności na nowym podejściu Pindara do starych tematów, jego poglądzie na rząd i kondycję ludzką oraz jego roli jako przekaziciela greckiej etyki. Wiersze prezentowane są w oryginalnej grece, po czym następują obszerne notatki, które wyjaśniają specyfikę historyczną i struktury gramatyczne.
Indeks Gildersleeve'a podkreśla główne postacie, bitwy, formy i metafory. Chociaż analiza naukowa w dalszej części książki jest bardzo dokładna, samo wprowadzenie Gilderdale'a jest przystępne dla każdego zainteresowanego starożytną poezją grecką „.
