Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest kompleksowym i naukowym badaniem wiedzy i praktyk medycznych w anglosaskiej Anglii, zawierającym oryginalne teksty w języku staroangielskim wraz z nowoczesnymi tłumaczeniami. Zawiera istotne źródła pierwotne, takie jak Lacnunga, Herbarium i Bald's Leechbook, dzięki czemu jest cenna dla osób zainteresowanych historycznymi tradycjami leczniczymi, czarami i kontekstem kulturowym tamtych czasów. Chociaż niektórzy czytelnicy uważali, że książka mogłaby skorzystać z większej liczby ilustracji i powiązań ze współczesnymi praktykami, jest ona ogólnie uważana za niezbędne źródło dla poważnych studentów studiów anglosaskich.
Zalety:Dokładne omówienie anglosaskich tekstów medycznych, włączenie oryginalnych staroangielskich i współczesnych tłumaczeń, dobrze zbadane, cenne jako odniesienie, wgląd w historyczne leczenie i czary, doskonała organizacja oraz połączenie zarówno rygoru akademickiego, jak i czytelności.
Wady:Niektórzy życzyliby sobie więcej ilustracji i powiązań ze współczesnymi praktykami zielarskimi, postrzeganymi jako przytłaczające lub zniechęcające ze względu na ich rozmiar i głębokość, nie idealne dla początkujących w studiach anglosaskich.
(na podstawie 22 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Leechcraft: Early English Charms, Plant Lore, and Healing
Zawartość książki:
Kompleksowe i szczegółowe badanie każdego aspektu wczesnego angielskiego podejścia do chorób i leczenia, w tym pełna lista używanych roślin i ich właściwości.
Inne tematy obejmują czary, magię i pogaństwo, a dodatki przedstawiają teorie uzdrawiania, amulety, przyczyny chorób, uroki, sny, znaki i wiedzę o drzewach. Trzy kluczowe staroangielskie teksty są reprodukowane w całości, wraz z nowymi tłumaczeniami: Bald's Third Leechbook, Lacnunga Manuscript i „The Old English Herbarium” Manuscript 5.
Jest to fascynujące dzieło referencyjne, pełne informacji i interesujących szczegółów.
