Pieśni o śmierci dzieci: Wybrane wiersze z Kindertotenlieder

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Songs on the Death of Children: Selected Poems from Kindertotenlieder

Zawartość książki:

Najmłodsze dzieci niemieckiego poety Friedricha Ruckerta (1788-1866) zmarły na szkarlatynę, pandemię jego epoki.

W ciągu sześciu miesięcy w 1834 roku napisał setki lamentów, które zostały opublikowane pośmiertnie w klasycznym zbiorze poezji Kindertotenlieder. Po raz pierwszy w języku angielskim, te sugestywne współczesne tłumaczenia autorstwa pogrążonego w żałobie ojca ujawniają „szczere zmaganie się ze smutkiem” (The Christian Century).

Każdemu wierszowi towarzyszy wgląd w żałobę, wraz z osobistymi anegdotami, informacjami historycznymi i kulturowymi, najnowszymi badaniami nad żałobą oraz dyskusjami na temat aluzji literackich i biblijnych.