Pieśni na szlaku wanilii: Afrykańskie kołysanki i rymowanki z Afryki Wschodniej i Południowej

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

Songs on the Vanilla Trail: African Lullabies and Nursery Rhymes from East and Southern Africa

Zawartość książki:

Urzekająca kolekcja 25 tradycyjnych pieśni oddaje hołd bogatemu dziedzictwu kulturowemu i wielojęzycznym społecznościom Afryki Wschodniej i Południowej. Wynikające z tego wysoce mieszane style muzyczne, które są unikalne dla każdego regionu, pokazują, jak powitali nowe horyzonty poprzez kontakt z innymi.

Szeroki wachlarz stylów - piosenki o skakance z Mozambiku, kołysanki z RPA, piosenki o liczeniu z R Union, tradycyjne melodie taneczne z Madagaskaru - są wykonywane znakomicie przez mężczyzn, kobiety i dzieci w kilkunastu językach i dialektach. Wciągająca grafika i rodzime instrumenty, takie jak cytra rurowa, kayamb, bobre, segakordeon i bębny ravanne dopełniają to wspaniałe święto historii, języka i kultury.

Teksty piosenek są transkrybowane w oryginalnym języku i przetłumaczone na język angielski, po czym następują obszerne notatki opisujące tło kulturowe każdej piosenki oraz mapa Afryki Wschodniej i Południowej. Tej książce obrazkowej towarzyszy płyta CD zawierająca 25 nagranych piosenek wraz z unikalnym kodem do cyfrowego pobrania dźwięku.