Pieśni dla płomieni

Opinie czytelników

Książka składa się ze zbioru krótkich opowiadań, które zagłębiają się w życiowe tragedie, oferując zarówno wgląd w kulturę, jak i indywidualne zmagania bohaterów. Opinie czytelników różnią się, niektórzy chwalą jakość pisania, podczas gdy inni znajdują niespójność w opowiadaniu historii.

Oferuje smak kolumbijskiej kultury, pięknie i lirycznie napisane opowiadania, prowokujące do myślenia narracje, dobrze przetłumaczone, zachęcające czytelników do odkrywania kolejnych dzieł autora.

Niespójność w jakości opowiadań, z których niektóre są przeciętne, a kilka przeciąga się, autor zauważył, że jest dobrym, ale nie świetnym pisarzem.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Songs for the Flames

Zawartość książki:

„Podobnie jak Bolaño, Vásquez jest mistrzem stylu i wirtuozem cierpliwego tempa i skomplikowanej struktury” LEV GROSSMAN, Time Magazine.

„Juan Gabriel Vásquez... zastąpił Garcíę Márqueza w roli literackiego arcymistrza Kolumbii” ARIEL DORFMAN, New York Review of Books.

Złożony moralnie, przejmujący zbiór opowiadań wielokrotnie nagradzanego autora The Sound of Things Falling i The Shape of the Ruin (nominowany do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2019).

Znany fotograf bada traumatyczny incydent w życiu jednego z gości wiejskiego rancza. Przypadkowe spotkanie na zjeździe pułku zmusza weterana wojny koreańskiej do skonfrontowania się ze wstydliwym sekretem. W tytułowym opowiadaniu internetowe poszukiwania książki wydanej w 1887 roku prowadzą do odkrycia życia niezwykłej kobiety: Aurelii de Léon, która przybywa do Kolumbii jako sierota po Wielkiej Wojnie, ale jako wolna osoba dorosła naraża się na głęboki konserwatyzm swojego przybranego kraju.

Wszyscy bohaterowie Songs for the Flames to mężczyźni i kobiety dotknięci przemocą - czasem bezpośrednio, czasem pośrednio - ale życie ich wszystkich nieodwracalnie zmienia się pod wpływem tego doświadczenia.

Przetłumaczone z hiszpańskiego przez Anne McLean.