Pieśń wodnych świętych

Opinie czytelników

Książka „Song of the Water Saints” autorstwa Nelly Rosario to przejmująca eksploracja życia trzech pokoleń dominikańskich kobiet, łącząca elementy mitu, historii i osobistych podróży. Podczas gdy wielu czytelników uznało ją za pięknie napisaną i wciągającą, inni krytykowali jej wykonanie i odniesienia kulturowe, które były trudne do zrozumienia.

Pisarstwo opisywane jest jako piękne i poetyckie, z silnym emocjonalnym rezonansem. Czytelnicy docenili głęboką eksplorację dominikańskiej kultury i silny rozwój postaci trzech pokoleń kobiet. Książka wzbudza empatię i jest polecana osobom zainteresowanym literaturą latynoską.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że fabuła jest nieistotna, a odniesienia kulturowe mylące, co prowadzi do oderwania się od narracji. Niektórzy skrytykowali styl pisania za trudny do naśladowania i mniej opisowy, co czyni go mniej wciągającym dla szerszej publiczności.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Song of the Water Saints

Zawartość książki:

Ta tętniąca życiem, prowokująca powieść de but bada marzenia i zmagania trzech pokoleń dominikańskich kobiet. Graciela, urodzona na obrzeżach Santo Domingo na przełomie wieków, jest upartą poszukiwaczką przygód, która osiąga pełnoletność podczas okupacji Stanów Zjednoczonych.

Zbyt biedna, by podróżować poza granice swojej wyobraźni, jest sfrustrowana monotonią swojego życia, która niszczy jej romanse i relacje z Mercedes, jej córką. Mercedes, porzucona przez Gracielę w wieku trzynastu lat, szuka ukojenia w religii i po tym, jak udaje jej się utrzymać sklep przy życiu podczas dyktatury Trujillo, emigruje do Nowego Jorku wraz z mężem i wnuczką Leilą.

Leila dziedziczy po swojej prababce Gracieli lekkomyślność napędzaną pasją. Jednak, będąc uwięzioną między kulturami, jej wolność niesie ze sobą własny zestaw zobowiązań i niebezpieczeństw.