Pieśń serca szarżującego łosia

Opinie czytelników

Recenzje „The Heartsong of Charging Elk” autorstwa Jamesa Welcha są w większości pozytywne, chwaląc emocjonalną głębię, sposób opowiadania historii i kulturowe spostrzeżenia zawarte w narracji. Kilku czytelników wyraziło jednak rozczarowanie portretem rdzennego życia i brakiem zaangażowania w materiał.

Pięknie napisana, poruszająca historia, głęboki oddźwięk emocjonalny, wnikliwe przedstawienie kwestii kulturowych i unikalne spojrzenie na doświadczenia rdzennych Amerykanów. Wielu czytelników uznało ją za ważny dodatek do swoich kolekcji literackich i gorąco ją poleca.

Niektórzy czytelnicy uznali książkę za mało angażującą i niespełniającą ich oczekiwań w zakresie przedstawienia kultury rdzennych Amerykanów. Kilku recenzentów zauważyło uczucie zagubienia lub melancholii, a jeden wyraził rozczarowanie postrzeganym brakiem autentyczności w narracji.

(na podstawie 39 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Heartsong of Charging Elk

Zawartość książki:

James Welch, wielokrotnie nagradzany autor klasycznej powieści o rdzennych Amerykanach Fools Crow, przedstawia nam bogato wykonaną powieść o przekraczaniu kultur, która jest triumfem opowiadania historii i wyobraźni historycznej. Charging Elk, Siuks z plemienia Oglala, dołącza do Buffalo Bill's Wild West Show i podróżuje z Czarnych Wzgórz Południowej Dakoty do zaułków dziewiętnastowiecznej Marsylii.

Pozostawiony w marsylskim szpitalu po poważnej kontuzji podczas pokazu, jest zmuszony do samotnego ułożenia sobie życia na nowo w obcym kraju. Z trudem stara się przystosować do nowych warunków, zachowując wspomnienia i tradycje życia na równinach, a w końcu zakochuje się. Ale żaden ze światów, które Indianin znał, nie może przygotować go na zdradę, która następuje.

To historia amerykańskiego Indianina, jaką rzadko widzieliśmy: obcy w obcym kraju, często niewidzialny człowiek, kochający, gwałtowny, ufny, ostrożny, opiekuńczy i bezbronny wobec społeczeństwa, które go wyklucza, ale osądza według swoich zasad. Jednocześnie epicki i intymny, The Heartsong of Charging Elk odbija się echem w czasie, geografii i kulturach.