Pieśń o zmasakrowanym narodzie żydowskim

Oryginalny tytuł:

The Song of the Massacred Jewish People

Zawartość książki:

Niezwykły poemat napisany w języku jidysz przez Icchaka Katzenelsona w czasie Zagłady Żydów podczas II wojny światowej (1943), po której poeta i jego syn zostali zamordowani przez nazistów.

Wiersz składa się z 15 części, z których każda zawiera 15 czterowierszy o łącznej długości 900 wersów. Opisuje okupację Warszawy przez armię niemiecką i mordowanie Żydów, zarówno tam, jak i w obozach koncentracyjnych, do których zostali wysłani.

Wiersz kończy się ujęciem przez Żydów broni, która symbolizuje powstanie w getcie warszawskim. Jest to książka dwujęzyczna, w której język jidysz występuje obok angielskiego.