Pieśń lata Natsumi

Opinie czytelników

Książka „Natsumi's Song of Summer” to urocza historia dla dzieci opowiedziana za pomocą wierszy tanka, koncentrująca się na tematach przyjaźni i życzliwości. Zawiera żywe ilustracje i podkreśla entuzjazm młodej dziewczyny o imieniu Natsumi dla lata i przyrody, zwłaszcza cykad, przy jednoczesnym uwzględnieniu uczuć jej kuzynki Jill.

Książka jest wciągająca dla młodych czytelników, z uroczymi ilustracjami i wspaniałą historią, która promuje życzliwość i przyjaźń. Poetycki format jest doceniany i dodaje wyjątkowy akcent do narracji. Z powodzeniem łączy tematy wspólnych zainteresowań i zrozumienia między postaciami.

Niektórzy czytelnicy mogą potrzebować tłumaczenia lub dodatkowego kontekstu dla osób niezaznajomionych z japońską kulturą lub specyficzną formą poetycką. Książka może nie spodobać się dzieciom, które nie interesują się owadami lub przyrodą.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Natsumi's Song of Summer

Zawartość książki:

Ta słodka i delikatna książka z obrazkami celebruje lato w Japonii, gdy mała dziewczynka dzieli się swoją miłością do owadów z kuzynką, która przyjeżdża z Ameryki.

Dwie młode kuzynki, które są oddzielone językiem, kontynentem i kulturą, spotykają się po raz pierwszy, gdy rodzina Jill podróżuje z Ameryki do Japonii, aby zatrzymać się u rodziny Natsumi podczas letnich wakacji. Zdenerwowanie Natsumi przed spotkaniem z kuzynką zza morza szybko znika, gdy odkrywa, że jej kuzynka jest bardzo podobna do niej: obie uwielbiają gorące piaszczyste plaże, orzeźwiające arbuzy, festiwale i fajerwerki.

Potem Jill pyta Natsumi o dziwny brzęczący dźwięk dochodzący z pobliskich drzew, a Natsumi znów się denerwuje. A co, jeśli Jill boi się ukochanych cykad Natsumi, owadów, które śpiewają muzykę lata? To delikatna, sugestywna opowieść, która celebruje wyjątkowe przyjemności lata i spotkań z daleką rodziną i przyjaciółmi.