Pies Jube nigdy nie kłamie

Opinie czytelników

Recenzje chwalą „The Jube Dog Never Lies” za emocjonalną głębię i wciągającą fabułę, podkreślając autentyczny portret wychowania chłopca w Iranie w burzliwych czasach. Książka wywołuje mieszankę śmiechu i łez, rezonując z czytelnikami, którzy mają własne wspomnienia z dzieciństwa i straty. Wykorzystanie przez Zaheda realizmu magicznego dodaje do narracji urzekający element.

Emocjonalna i wzruszająca opowieść, autentyczne przedstawienie dzieciństwa w Iranie, urzekające wykorzystanie realizmu magicznego, zrozumiałe dla dzieci trzeciej kultury i globalnych nomadów, głębokie i prowokujące do myślenia.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać emocjonalną treść za przytłaczającą lub ciężką.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Jube Dog Never Lies

Zawartość książki:

Akcja tej niezwykłej opowieści o dorastaniu rozgrywa się w Teheranie, tuż przed i po rewolucji z 1979 roku, która zastąpiła zachodni reżim szacha rządami muzułmańskich fundamentalistów. Narratorem opowieści jest 12-letni chłopiec z nadaktywną wyobraźnią, zakochany we wszystkim, co amerykańskie i otoczony gęstą siecią ekscentrycznych krewnych. W jego chaotycznym świecie uliczne psy udzielają głębokich rad; nieziemskie dżiny współistnieją z ludźmi; a starożytna kultura żyje obok codziennych rytmów amerykańskich piosenek pop i sitcomów.

Pomimo egzotycznego środowiska, postacie i wydarzenia tej książki wydadzą się dziwnie znajome każdemu z nas, kto przeżył trudny proces dorastania. Być może jest to irańska rodzina, ale czytelnicy na całym świecie będą mogli identyfikować się z rywalizacją narratora z bratem, letnimi wycieczkami samochodowymi, bolesnymi bólami pierwszej miłości, katastrofalnymi przyjęciami w domu i mrocznymi cieniami, które śmierć rzuca na codzienne życie.

Książka daje czytelnikom również barwny opis życia w trudnym klimacie politycznym oczami młodego chłopca; perspektywę wykraczającą poza to, co pojawia się w wiadomościach telewizyjnych i codziennych nagłówkach, a także ciekawy komentarz na temat roli amerykańskiej popkultury w kraju Trzeciego Świata.