Pierwszy żywot Bernarda z Clairvaux

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

First Life of Bernard of Clairvaux

Zawartość książki:

Pierwszy żywot Bernarda z Clairvaux, tradycyjnie znany jako Vita Prima, powstał w celu przygotowania sprawy kanonizacji Bernarda, pierwszego opata Clairvaux. Praca została rozpoczęta przez Wilhelma z Saint-Thierry, kontynuowana przez Arnolda z Bonneval i ukończona przez Geoffreya z Auxerre.

Kiedy początkowa sprawa Bernarda została odrzucona przez Innocentego II, Geoffrey podjął się rewizji oryginalnej vita (Recension A) i przedłożył inną wersję (Recension B) papieżowi Aleksandrowi III, który ogłosił Bernarda świętym w 1174 roku. Praca ta podkreśla głęboką miłość, jaką Bernard był darzony za życia przez swoich mnichów oraz ludność Francji i Włoch, a także jego rolę jako potężnej postaci publicznej.

Niniejsza książka zawiera pierwsze angielskie tłumaczenie Recension B, zaczerpnięte z najwyraźniej jedynego manuskryptu dzieła znajdującego się obecnie w klasztorze cystersów, Mount Saint Bernard Abbey. Wprowadzenie rozpoczyna się od opowieści o tym, w jaki sposób manuskrypt trafił na Górę Świętego Bernarda, umiejscawiając to tłumaczenie Vita prima w życiu cystersów od XII wieku do dziś.