Ocena:
Książka jest chwalona za skuteczne i proste wprowadzenie do nauki języka fińskiego. Wielu czytelników uznało ją za przyjemną i przystępną cenowo, choć pojawiły się pewne uwagi krytyczne dotyczące wydania Kindle i braku dyskusji na temat gramatyki.
Zalety:⬤ Przystępny cenowo, tańszy niż podobne kursy, takie jak Assimil.
⬤ Skutecznie przywraca czytelnikom wcześniej nauczony fiński.
⬤ Prosta i progresywna struktura nauki.
⬤ Tłumaczenia równoległe są łatwe do naśladowania.
⬤ Przyzwoita jakość audio dostępna online.
⬤ Format edycji Kindle jest źle zaprojektowany, umieszczając fińskie i angielskie teksty na różnych stronach.
⬤ Nie tak zabawny jak inne podobne kursy.
⬤ Brak wyjaśnień gramatycznych, co może ograniczać głębsze zrozumienie.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
First Finnish Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English
Książka składa się z kursów na poziomie podstawowym i średnio zaawansowanym z równoległymi tekstami fińsko-angielskimi. Autor utrzymuje motywację uczniów poprzez zabawne historie o prawdziwych sytuacjach życiowych, takich jak spotkania z ludźmi, nauka, poszukiwanie pracy, praca itp.
Metoda ALARM (Approved Learning Automatic Remembering Method) wykorzystuje naturalną ludzką zdolność do wielokrotnego i systematycznego zapamiętywania słów używanych w tekstach. Każde zdanie zostało skomponowane wyłącznie ze słów wyjaśnionych w poprzednich rozdziałach.
Drugi i kolejne rozdziały kursu podstawowego zawierają tylko około trzydziestu nowych słów. Ścieżki audio są dostępne na stronie www.lppbooks.com/Finnish/FirstFinnishReader_audio/En.
