Pierwsze czytanie filmu Szekspira

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

Reading Shakespeare Film First

Zawartość książki:

Studiowanie Szekspira w klasie licealnej może, a czasem nawet powinno zaczynać się od obrazów i filmów. W Reading Shakespeare Film First Mary Ellen Dakin twierdzi, że musimy czytać Szekspira potrójnie - jako materiał transformującej literatury, teatru i filmu.

Potencjał wzajemnego wzmacniania i przekazywania umiejętności czytania i pisania XXI wieku między tekstem a filmem jest zbyt obiecujący, aby nauczyciele mogli go przeoczyć. Sercem tej książki jest trójkąt, którego trzy wierzchołki są literackie, teatralne i filmowe; rozdziały wyznaczają trasę po obwodzie trójkąta, prowadząc nauczycieli i uczniów za pomocą starannie zbadanych i przetestowanych w klasie strategii przechodzenia od bogatego i dziwnego wczesnonowożytnego angielskiego Szekspira do równie bogatych i dziwnych współczesnych produkcji filmowych i ilustrowanych jego sztuk.

Po drodze czytelnicy angażują się w czytanie i analizowanie kadrów filmowych, plakatów filmowych i okładek książek; rozpoznawanie trzech twarzy filmu: literackiej, teatralnej i filmowej; dogłębne badanie teatralnych i filmowych elementów Szekspira, a następnie ponowne łączenie ich z tekstem; czytanie Szekspira w pełnometrażowych filmach; oraz przenoszenie scenariuszy Szekspira do teatru i filmu. Ponieważ "stary" język Szekspira jest stale odnawiany poprzez "nowy" język filmu, uczniowie rozwijają umiejętności czytania i pisania dwudziestego pierwszego wieku poprzez połączenie tych dwóch języków.