Pierwsza nowa kronika i dobry rząd: O historii świata i Inków do 1615 roku

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Oryginalny tytuł:

The First New Chronicle and Good Government: On the History of the World and the Incas Up to 1615

Zawartość książki:

Jedna z najbardziej fascynujących książek na temat prekolumbijskiego i wczesnego kolonialnego Peru została napisana przez peruwiańskiego Indianina o imieniu Felipe Guaman Poma de Ayala.

Książka ta, The First New Chronicle and Good Government, obejmuje czasy przedinkaskie, różne aspekty kultury Inków, hiszpański podbój i czasy kolonialne do około 1615 roku, kiedy to manuskrypt został ukończony. Obecnie przechowywany w Bibliotece Królewskiej w Kopenhadze w Danii i dostępny online pod adresem www.kb.

dk/permalink/2006/poma/info/en/frontpage. htm, oryginalny manuskrypt ma 1189 stron, którym towarzyszy 398 całostronicowych rysunków, które stanowią najdokładniejsze graficzne przedstawienie kultury materialnej Inków i kolonialnego Peru, jakie kiedykolwiek wykonano. Pracując na podstawie oryginalnego rękopisu i konsultując się z innymi ekspertami języka keczua i hiszpańskiego, Roland Hamilton zapewnia najbardziej kompletne i autorytatywne angielskie tłumaczenie około pierwszej trzeciej części The First New Chronicle and Good Government.

Sekcje zawarte w tym tomie (strony 1-369 rękopisu) obejmują historię Peru od najdawniejszych czasów oraz życie każdego z władców Inków i ich żon, a także bogactwo informacji na temat rozporządzeń, stopni wiekowych, kalendarza, bożków, czarowników, pochówków, kar, więzień, pieśni, pałaców, dróg, magazynów i urzędników państwowych. Tekst uzupełnia sto czterdzieści sześć szczegółowych ilustracji Guaman Poma.