Pierścień Rakszasy

Opinie czytelników

Książka jest nowym tłumaczeniem klasycznej sztuki sanskryckiej, zawierającym zarówno oryginalny tekst, jak i tłumaczenie obok siebie. Oferuje dojrzałe spojrzenie na okres historyczny, szczególnie po inwazji Aleksandra na Indie, badając dynamikę władzy na dworze królewskim.

Tłumaczenie przedstawia klasyczne dzieło literackie, które nie jest powszechnie znane, prezentując wyrafinowane treści i zapewniając wgląd w tematy historyczne. Na uznanie zasługuje prezentacja obok siebie oryginalnego sanskrytu i tłumaczenia.

Fizyczny stan książki jest kiepski, z uszkodzeniami spowodowanymi przez wodę i rozdarciami, co umniejsza wrażenia z czytania.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Rakshasaas Ring

Zawartość książki:

Arystokrata, który napisał tę energiczną sztukę polityczną, unikał sentymentalizmu na rzecz realistycznej charakterystyki i zdecydowanej akcji. Jest rok 316 p.n.e., rok po tym, jak Chandra-gupta Maurya, wspomagany przez swojego subtelnego ministra Ch nakya, przejął królestwo M gadha od ostatniego króla dynastii Nanda. R kshasa, nieprzekupny minister Nandy, ucieka za granicę i knuje zemstę, podczas gdy Ch nakya stara się go przekonać, by uhonorował Chandra-guptę Mauryę jako nowego króla.

Arystokrata, który napisał tę energiczną sztukę polityczną, unikał sentymentalizmu na rzecz realistycznej charakterystyki i zdecydowanej akcji. Jest rok 316 p.n.e., rok po tym, jak Chandra-gupta Maurya, wspomagany przez swojego subtelnego ministra Chan kya, przejął królestwo M gadha od ostatniego króla dynastii Nanda. R kshasa, nieprzekupny minister Nandy, ucieka za granicę i knuje zemstę, podczas gdy Chan kya stara się go przekonać, by uhonorował Chandra-guptę Mauryę jako nowego króla.

Współwydane przez New York University Press i JJC Foundation.

Więcej informacji na temat tego tytułu i innych tytułów z serii Clay Sanskrit można znaleźć na stronie http: //www.claysanskritlibrary.org.