Piers Plowman i jego tradycja rękopiśmienna

Oryginalny tytuł:

Piers Plowman and Its Manuscript Tradition

Zawartość książki:

Ponad pięćdziesiąt zachowanych rękopisów Piersa Plowmana Williama Langlanda rzuca ważne światło na wczesne życie publiczne tego centralnego dzieła średniowiecznego angielskiego, ale zostały one stosunkowo zaniedbane przez naukowców. To pierwsze pełne studium na ten temat analizuje warianty tekstowe, marginalne rubryki i teksty towarzyszące w rękopisach. Oświetla ono recepcję zupełnie odmienną od reformatorskich wierszy napisanych przez naśladowców Langlanda w „tradycji Piersa Plowmana”. Ujawnia, w jaki sposób najwcześniejsi skrybowie opracowali różne tradycyjne formy prezentacji, które okazały się niezwykle trwałe w późniejszej recepcji wiersza, a nawet przetrwały do epoki druku. Badając występy Piersa Plowmana w rękopisach, nieoczekiwanie połączone z takimi gatunkami jak romans, hagiografia i literatura podróżnicza, książka pokazuje zaskakująco afektywne reakcje średniowiecznych czytelników na przedstawione życie narratora Willa i tytułowej postaci Piersa Plowmana. Jednocześnie pokazuje, że dowody na indywidualne programy skrybów w poszczególnych kopiach są bardziej niejednoznaczne niż często zakładano, a każda książka odzwierciedla działania nieznanej liczby rąk i niepewną mieszankę projektu i przypadku.

Opierając się na dowodach z badań tekstologicznych, a także podejść kodykologicznych i literackich, autor oferuje nowy wgląd w miejsce Piersa Plowmana w historii literatury i proponuje nowe sposoby rozumienia późnośredniowiecznego manuskryptu jako wielowarstwowego, opartego na współpracy produktu.

Sarah Wood jest profesorem nadzwyczajnym średniowiecznej literatury angielskiej na Uniwersytecie w Warwick