Piers Plowman: A New Annotated Edition of the C-Text

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają naukowy i przystępny charakter tego wydania „Piersa Plowmana” Langlanda, zwłaszcza tekstu C. Czytelnicy doceniają obszerne notatki, większą czcionkę ułatwiającą czytanie i przemyślany układ. Wielu z nich zauważa jednak, że tekst jest trudny, wymagając wcześniejszej wiedzy na temat katolicyzmu i znajomości języka średnioangielskiego.

Naukowa prezentacja z obszernymi notatkami, większą czcionką dla lepszej czytelności, przydatnym glosariuszem i adnotacjami na końcu wiersza dla trudnych słów. Oferuje głębokie zanurzenie się w średniowiecznej mentalności i literaturze, z odniesieniami do tekstów A i B w celu zrozumienia kontekstu.

Nie jest to łatwa lektura; wymaga znajomości średniowiecznego angielskiego i katolicyzmu dla pełnego zrozumienia. Niektórzy czytelnicy uważają, że duży format jest niepraktyczny do swobodnego czytania.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Poemat Williama Langlanda znajduje się w centrum badań nad konfliktem ideologicznym, zmianami społecznymi i ideami religijnymi w późniejszym XIV wieku. Jest to poemat, który żywo obejmuje wielkie kwestie i debaty tamtych czasów i działa jako komentarz do kataklizmicznych wydarzeń, takich jak rewolta chłopska (1381), potępienie idei Wyclifa (1382) i powstanie Lollardii.

Jest to również jeden z największych poematów angielskiego średniowiecza, wart przeczytania obok Dantego i Chaucera. Poemat sprowokował wyrafinowaną i szeroko zakrojoną literaturę krytyczną. Musi być czytany w wydaniu eksperta stworzonym z myślą o uczniu-czytelniku.

Spośród wersji A, B i C tekstu Piersa Plowmana istnieje tylko edycja tekstu B przygotowana dla studentów, która obecnie staje się przestarzała. Tekst C, który zastępuje B pod względem poetyckiej kariery Langlanda, jest również bardziej kompletnym i starannie skonstruowanym wierszem.

Musi być dostępny w równie czytelnym wydaniu; to jest takie wydanie. W swoim nowym wydaniu tekstu C Piersa Plowmana Derek Pearsall całkowicie poprawił tekst, dodał poboczne glosy z korzyścią dla studentów czytających wiersz (choć bez poświęcania glosariusza) oraz poprawił i zaktualizował objaśnienia.

Wstęp został również rozszerzony, poprawiony i przekształcony, aby to uwzględnić. Ponieważ nowe wydanie zawiera znaczące zmiany w stosunku do poprzedniego wydania i uzasadnia wymianę egzemplarza bibliotecznego, wydanie biblioteczne w twardej oprawie będzie dostępne przez ograniczony czas.