Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.
Oryginalny tytuł:
Fuck Neoliberalism: Translating Resistance
Zawartość książki:
W długiej historii ruiny i zniszczenia neoliberalizm jest najnowszą i najbardziej zjadliwą formą kapitalizmu. Książka ta jest wezwaniem do działania przeciwko najbardziej uporczywej i zaraźliwej chorobie naszych czasów. Przetłumaczona na ponad dwadzieścia różnych języków, książka oferuje wezwanie do działania, które wykracza poza lokalne konteksty i przemawia do brutalnych globalnych warunków naszej neoliberalnej ery.
Fuck Neoliberalism: Translating Resistance to ogólnoświatowy środkowy palec dla wszechogarniającej ideologii naszej ery. Oryginalny esej wywołał kontrowersje w akademii, gdy został po raz pierwszy wydany, a od tego czasu rozprzestrzenił się na całym świecie, gdy entuzjastyczni buntownicy przetłumaczyli go na własne języki. Niniejsza książka gromadzi te tłumaczenia, którym towarzyszą krótkie eseje od każdego tłumacza wyjaśniające, dlaczego przetłumaczyli tekst i opisujące walkę z neoliberalizmem w ich regionach.
Dzięki tłumaczeniom na języki z całego świata, w tym mandaryński, niemiecki, indonezyjski, hiszpański, hindi, włoski, koreański i wiele innych, książka ta podkreśla międzynarodowy charakter oporu wobec totalitarnej ideologii neoliberalizmu. Ta umiędzynarodowiona, heavy-metalowa tyrada przeciwko wszechpotężnej ideologii, z okładką stworzoną przez znanego artystę Eda Repkę (a. k. a. the King of Thrash Metal Art), podkreśla lukę w jej zbroi. Kiedy ludzie na całym świecie znajdują sposób na przekazanie wspólnego przesłania i stają razem, opór może być zarówno piękny, jak i inspirujący.
