Pilgrimage to Broken Mountain: Nahua Sacred Journeys in Mexico's Huasteca Veracruzana
Pielgrzymka do Broken Mountain to etnograficzne studium oparte na dziesięcioleciach badań terenowych, badające pięć świętych podróży na szczyty czczonych gór, podejmowanych przez lud Nahua mieszkający w północnym Veracruz w Meksyku. Pielgrzymki te, przerywane skomplikowanymi rytuałami ofiarnymi poświęconymi siłom odpowiedzialnym za deszcz, nasiona, płodność upraw i dobrobyt wszystkich ludzi, są najwyższą i najbardziej wyszukaną formą pobożności Nahua i ujawniają wyrafinowaną filozofię religijną, która stawia ludzi w bliskim kontakcie z tym, co ludzie Zachodu nazywają siłami natury. Alan i Pamela Sandstrom dokumentują je dla młodszego pokolenia Nahua, które żyje w świecie, w którym wielu z nich jest wypieranych ze swoich społeczności przez pracę najemną w Meksyku i Stanach Zjednoczonych.
Pilgrimage to Broken Mountain zawiera bogate w szczegóły opisy i analizy procedur rytualnych, a także tłumaczenia z języka nahuatl głównych mitów, śpiewów wykonywanych przed udekorowanymi ołtarzami oraz wypowiedzi uczestników. Szczególny nacisk położono na analizę roli świętych papierowych figurek, które są produkowane tysiącami na każdą pielgrzymkę. Praca zawiera rysunki tych wycinków bytów duchowych wraz z setkami kolorowych fotografii ilustrujących sposób ich wykorzystania podczas pielgrzymek. Analiza ujawnia monistyczną filozofię, która leży u podstaw praktyk religijnych Nahua, w których ołtarze, taniec, śpiew i same papierowe figurki zapewniają bezpośredni dostęp do sacrum.
W kontekście ich tradycji pielgrzymkowych, rytualne praktyki religii Nahua pokazują jeden ze sposobów, w jaki ludzie skutecznie współdziałają z siłami odpowiedzialnymi nie tylko za ich własny dobrobyt, ale także za przetrwanie ludzkości. Pielgrzymka do Broken Mountain, stanowiąca opus magnum w odniesieniu do religii Nahua i praktyk religijnych, jest znaczącym wkładem w kilka dziedzin, w tym między innymi w rdzenną literaturę Mezoameryki, studia Nahuatl, studia Latinx i Chicanx oraz religioznawstwo.
