Opinie czytelników
Podsumowanie:Pretty Birds Scotta Simona to przejmująca opowieść o życiu podczas oblężenia Sarajewa oczami nastoletniej dziewczyny o imieniu Irena. Książka oddaje złożoność miejskich działań wojennych, utratę niewinności i zdolność ludzi do znajdowania humoru nawet w najtrudniejszych okolicznościach. Łączy mroczne tematy z chwilami lekkości i wglądem w wyzwania stojące przed zwykłymi obywatelami w czasie konfliktu.
Zalety:⬤ Wciągająca i trzymająca w napięciu fabuła, która oddaje złożoność życia podczas wojny.
⬤ Mocny rozwój postaci, szczególnie Ireny, i jej podróż od typowej nastolatki do snajpera.
⬤ Elementy czarnego humoru skutecznie przeplatają się z tragicznymi wydarzeniami.
⬤ Unikalne spojrzenie na miejską partyzantkę przy jednoczesnym zachowaniu emocjonalnej głębi.
⬤ Bogaty kontekst historyczny, który edukuje czytelników na temat wojny w Bośni.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uznali zakończenie za zbyt wygodne lub antyklimatyczne.
⬤ Tematyka jest bardzo mroczna i dla niektórych może być trudna lub niewygodna w odbiorze.
⬤ Kilku czytelników wspomniało, że styl pisania jest wymagający, ale docenili oferowane spostrzeżenia.
(na podstawie 63 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Pretty Birds
Zawartość książki:
Powszechnie szanowany dziennikarz NPR i autor bestsellerowych wspomnień, Scott Simon, debiutuje olśniewającą powieścią fabularną. W Pretty Birds Simon tworzy intensywny, zaskakujący i tragikomiczny portret klasycznej postaci - młodej kobiety w oblężonym Sarajewie na początku lat 90-tych.
Wiosną 1992 roku Irena Zaric jest gwiazdą swojej licealnej drużyny koszykówki w Sarajewie, twardą, zabawną nastolatką, która nauczyła swoją papugę, Pretty Bird, robić przyzwoitą imitację piłki uderzającej w obręcz. Irena nosi krótkie włosy jak K.D. Lang i uwielbia Madonnę, Michaela Jordana i Johnny'ego Deppa. Ale podczas gdy Irena bawi się i strzela do kosza z przyjaciółmi, jej ukochane miasto stało się polem bitwy. Kiedy zaczyna się przemoc i terror "czystek etnicznych" przeciwko muzułmanom, Irena i jej rodzina, brutalnie traktowani przez serbskich żołnierzy, uciekają w poszukiwaniu bezpieczeństwa przez rzekę dzielącą miasto.
Jeśli kiedyś Irena znała wojnę tylko z filmów i książek historycznych, teraz zna jej rzeczywistość. Okrada zmarłych, by kupić jedzenie. Przemyka pod oknami własnego domu, by uniknąć kul. Ryzykuje życiem, by porozumieć się z dawnym serbskim kolegą ze szkoły i kolegą z drużyny. Nawet Pretty Bird zaczęła naśladować skwierczenie ognia moździerzowego.
W mieście, w którym brakuje pracy, były asystent dyrektora oferuje Irenie niejasną pracę, "obowiązki zgodnie z przydziałem", którą przyjmuje. Zaczyna od zamiatania podłóg, ale wkrótce, pod okiem rzeszy łotrów i bohaterów, uczy się być snajperem, czekając na swój czas, nigdy nie wracając na to samo miejsce i przeszukując swoje cele w poszukiwaniu "mgły", która oznacza udany strzał. Ostatecznie nowe powołanie Ireny doprowadzi do złożonych i katastrofalnych konsekwencji dla niej samej i tych, których kocha.
Jako dziennikarz Scott Simon relacjonował oblężenie Sarajewa. Tutaj, w powieści trzymającej w napięciu jak thriller Johna le Carra, odtwarza atmosferę tego miejsca i czasu oraz ból i czarny humor jego mieszkańców. Pretty Birds to odważne odejście i pomyślny początek kolejnej błyskotliwej kariery autora.
Z wydania w twardej oprawie.
