Piekło w okopach: Austro-węgierscy szturmowcy i włoscy Arditi w Wielkiej Wojnie

Opinie czytelników

Książka oferuje szczegółową eksplorację taktyki frontu alpejskiego II wojny światowej, koncentrując się w szczególności na jednostkach Sturmtruppen i Arditi. Podczas gdy niektórzy czytelnicy docenili solidne badania i relacje z pierwszej ręki, wielu skrytykowało tłumaczenie i liczne nieścisłości.

Solidne badania ze szczegółowym wglądem w działania Sturmtruppen, wiele relacji z pierwszej ręki i dobre podsumowanie rozwoju taktycznego podczas I wojny światowej.

Liczne błędy w tłumaczeniu, znaczące nieścisłości faktograficzne dotyczące jednostek wojskowych i sprzętu, niektórzy czytelnicy uznali to za nużące, a także brak perspektywy operacyjnej i diagramów.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hell in the Trenches: Austro-Hungarian Stormtroopers and Italian Arditi in the Great War

Zawartość książki:

Austro-Węgierscy Szturmowcy i włoscy Arditi z czasów I wojny światowej byli elitarnymi oddziałami specjalnymi, których zadaniem było przeprowadzanie śmiałych rajdów i odważnych ataków. Jednostki te składały się ze starannie wyselekcjonowanych żołnierzy, którzy odznaczali się ponadprzeciętną odwagą, sprawnością fizyczną, a także specyficznymi umiejętnościami bojowymi. Wielu historyków wojskowości twierdzi, że pierwsza wojna światowa była głównie statyczną wojną pozycyjną, ale te specjalne oddziały uderzeniowe były odpowiedzialne za opracowanie przełomowej taktyki zarówno ognia, jak i ruchu, która oznaczała znaczącą zmianę w taktyce. Obie armie wykorzystywały specjalne oddziały szturmowe do odbijania jeńców, przeprowadzania nalotów za liniami wroga i głębokich ataków w celu przygotowania drogi do szerokiego przełamania piechoty. Książka śledzi rozwój austriackiej i włoskiej taktyki szturmowej w kontekście wojny okopowej prowadzonej na górzystym froncie Alp i skalistych wzgórzach płaskowyżu Carso. Analizuje nie tylko ich innowacyjną taktykę, ale także przyjęcie przez nich znacznie ulepszonej nowej broni, takiej jak lekkie karabiny maszynowe, superciężka artyleria, miotacze ognia, granaty ręczne, sztylety, stalowe pałki i gaz trujący.

Niniejsza książka przedstawia rozwój organizacyjny oddziałów uderzeniowych i szturmowych, ich operacje wojskowe oraz metody walki. Większość rozdziałów poświęcono rekonstrukcji historycznej misji bojowych oddziałów szturmowych w latach 1917-18, wykorzystując wcześniej niepublikowane źródła archiwalne, takie jak włoskie i austriackie pamiętniki wojenne, oficjalne podręczniki, raporty dywizji i naczelnego dowództwa oraz własne wspomnienia żołnierzy z wojny. Wreszcie, oferuje kompleksowy opis ich mundurów, wyposażenia i broni, wraz z dużą liczbą ilustracji, map i rzadko spotykanych fotografii z epoki.

Ta epicka próba sił wojskowych tych specjalnych oddziałów szturmowych nie może być właściwie zrozumiana bez odwiedzenia pól bitewnych. Dodatek oferuje zatem czytelnikowi serię spacerów w celu odwiedzenia kluczowych fortyfikacji wysokogórskich we włoskich Dolomitach, z których wiele osiągnęło niemal legendarny status.