Ocena:
Książka „The Other Side of the Coin” przedstawia szczegółowy opis wojny w Wietnamie z perspektywy południowowietnamskiej armii, podkreślając odwagę i zdolności bojowe południowowietnamskich żołnierzy, zwłaszcza podczas znaczącej bitwy pod An Loc w 1972 roku. Recenzenci podkreślają jej znaczenie dla zrozumienia realiów wojny i podważają dominujące zachodnie narracje na temat sił Wietnamu Południowego.
Zalety:⬤ Oferuje szczegółowy i korygujący obraz działań południowowietnamskich sił zbrojnych, ukazując ich odwagę i zdolności bojowe.
⬤ Dostarcza nowych spostrzeżeń i perspektyw na kluczowe bitwy, które nie zostały szeroko omówione w literaturze amerykańskiej.
⬤ Dodaje głębi do zrozumienia wojny w Wietnamie, czyniąc ją wartościową dla studentów i historyków.
⬤ Dobrze napisana i wciągająca, polecana przez weteranów i czytelników ceniących prawdziwe historie wojenne.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że autor czasami podaje zbyt wiele niepotrzebnych szczegółów.
⬤ Pojawiają się krytyczne uwagi dotyczące przedstawienia niektórych południowowietnamskich generałów, co sugeruje brak krytycznej oceny.
⬤ Intencje autora i odbiorcy mogą być kwestionowane, a niektórzy recenzenci zauważają, że może on próbować przekonać zachodnich czytelników.
⬤ Może to nie być zgodne z innymi relacjami historycznymi, które przedstawiają wojsko południowowietnamskie jako niechętne do walki.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Hell in an Loc: The 1972 Easter Invasion and the Battle That Saved South Viet Nam
W 1972 r. północnowietnamska ofensywa złożona z ponad 30 000 ludzi i 100 czołgów wdarła się do Wietnamu Południowego, by zdobyć Sajgon.
Wszystko, co stanęło im na drodze, to niewielka grupa 6800 południowowietnamskich żołnierzy i milicjantów (ARVN) oraz garstka amerykańskich doradców z amerykańskim wsparciem lotniczym, strzegących An Loc, miasta położonego sześćdziesiąt mil na północ od Sajgonu i na głównej autostradzie do niego. Ta uszczuplona armia, mająca przewagę liczebną i liczebną, walczyła do końca i odniosła sukces. Thi uważa, że nadszedł czas, aby wyjaśnić tę sprawę.
Nie zaprzeczając ogromnemu wkładowi amerykańskich doradców i pilotów, ta książka została napisana przede wszystkim po to, by opowiedzieć historię z południowowietnamskiej strony.
"Książka Thi to wyjątkowa praca, napisana przez uczestnika wojny, ze świeżego historycznego punktu widzenia, wykorzystująca nowe dowody. Piekło w An Loc będzie ważnym dodatkiem do historiografii konfliktu wietnamskiego." - Andrew Wiest, autor książki Vietnam's Forgotten Army: Heroism and Betrayal in the ARVN "Generał Thi wniósł swoją unikalną perspektywę jako obywatel Wietnamu i jako południowowietnamski oficer do ważnej bitwy wojny wietnamskiej.
Wartością tej książki są szczegóły operacyjne dotyczące Wietnamczyków Południowych, które przewyższają wszelkie relacje opublikowane do tej pory." - Dale Andrade, autor książki "Ostatnia bitwa Ameryki w Wietnamie" "Długo oczekiwana druga książka generała Lam Quang Thi dostarcza kluczowych brakujących perspektyw od najdłuższych sojuszników Ameryki na polu bitwy, tych z Wietnamu Południowego. Być może co ważniejsze, jego praca dokumentuje dzielne wysiłki południowowietnamskiej armii w największej bitwie wojny wietnamskiej, które zostały pominięte przez amerykańskie media, wojsko i filmy." - Quang X. Pham, autor A Sense of Duty: My Father, My American Journey "Skrupulatna relacja stworzona specjalnie w celu wyprostowania historycznych zapisów, Hell in An Loc jest wysoce zalecana." - Midwest Book Review LAM QUANG THI był generałem ARVN.
Jest autorem książki The Twenty-five Year Century: A South Vietnamese General Remembers the Indochina War to the Fall of Saigon (UNT Press). Mieszka we Fremont w Kalifornii. ANDREW WIEST (przedmowa) jest autorem książki Vietnam's Forgotten Army: Heroism and Betrayal in the ARVN.