Piekło do zapłacenia

Opinie czytelników

Recenzje „Hell to Pay”, drugiej powieści z serii Derek Strange autorstwa George'a Pelecanosa, prezentują mieszane reakcje. Podczas gdy wielu chwali książkę za rozwój postaci, realistyczny portret miejskiego życia i wciągającą fabułę, niektórzy czytelnicy doszukują się błędów w spójności, tempie i języku. Ogólnie rzecz biorąc, fani serii wydają się doceniać dobrze dopracowane postacie i szorstką narrację, choć nowicjusze mogą uznać ją za mniej atrakcyjną. Część czytelników podkreśliła, że powieść porusza tematy społeczne i kryminalne, ale zwróciła również uwagę na potencjalnie chaotyczną fabułę i nadmierną szczegółowość w opisach postaci.

⬤ Dobrze rozwinięte postacie, które sprawiają wrażenie trójwymiarowych.
⬤ Autentyczny portret miejskiego życia i kwestii społecznych.
⬤ Wciągająca mieszanka tajemnicy, zbrodni i człowieczeństwa.
⬤ Interesujące i złożone fabuły.
⬤ Pelecanos jest znany ze swojego stylu pisania i umiejętności uchwycenia esencji miejskich doświadczeń.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że fabuła jest chaotyczna i brakuje jej spójności.
⬤ Książka zawiera graficzny język i tematy, które nie każdemu mogą przypaść do gustu.
⬤ W niektórych opiniach dialogi postaci mogą wydawać się wymuszone lub nierealistyczne.
⬤ W niektórych recenzjach zauważono powolny początek lub zbyt szczegółowe opisy, które mogą powodować nudne czytanie.
⬤ Zakończenie pozostawiło niektórych czytelników z uczuciem niedosytu.

(na podstawie 70 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hell to Pay

Zawartość książki:

Derek Strange i Terry Quinn, prywatni detektywi, którzy zadebiutowali w filmie Right As Rain, zostają wynajęci do odnalezienia 14-letniej białej dziewczyny z przedmieść, która uciekła z domu i pracuje jako prostytutka.

Dwaj byli policjanci myślą, że znają niebezpieczeństwa D. C., ale nic w ich doświadczeniu nie przygotowało ich na Worldwide Wilsona, alfonsa, na którego terytorium wkraczają.

Łącząc w sobie niepowtarzalny sąsiedzki smak, sceny akcji, które należą do najlepszych w beletrystyce i jasne spojrzenie na moralność w świecie, w którym obowiązuje niewiele zasad, Hell to Pay jest kolejnym arcydziełem Pelecanosa dla jego stale rosnącej publiczności.