Piekielny tygiel: Heroizm i tragedia na Okinawie w 1945 roku

Opinie czytelników

Książka przedstawia szczegółowy i trzymający w napięciu opis bitwy o Okinawę, oferując perspektywę zarówno ze strony amerykańskiej, jak i japońskiej. Zawiera relacje z pierwszej ręki i obszerne badania, ujawniając okropności i bohaterstwo konfliktu, a także badając jego implikacje dla użycia bomby atomowej. Niektórzy czytelnicy uznali ją jednak za zbyt szczegółową, zawierającą nieścisłości historyczne i rozpraszającą uwagę, co negatywnie wpłynęło na wrażenia z lektury.

Książka jest godna polecenia ze względu na jej czytelność i szczegółowość, oferuje trzymające w napięciu relacje z pierwszej ręki, zrównoważoną narrację między amerykańskim i japońskim punktem widzenia oraz zapewnia ważny kontekst historyczny dotyczący bomby atomowej. Wielu recenzentów doceniło dokładne badania, strategiczne spostrzeżenia i pełne szacunku przedstawienie bohaterstwa po obu stronach.

Krytyka obejmuje przytłaczającą szczegółowość z liczbami jednostek, które spowalniają tempo, nieścisłości historyczne i rozpraszające przesunięcia uwagi na pokrewne tematy, takie jak Projekt Manhattan. Niektórzy uważali, że jest to powtórka starych informacji, a błędy dotyczące ważnych postaci i terminologii zostały wskazane, co prowadziło do obaw o jakość badań.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Crucible of Hell: The Heroism and Tragedy of Okinawa, 1945

Zawartość książki:

Od wielokrotnie nagradzanego historyka Saula Davida, porywająca opowieść o bohaterskich żołnierzach amerykańskich, połączonych braterstwem i poświęceniem wojny, którzy pokonali ogromne straty, aby przeprowadzić najtrudniejszą inwazję na Pacyfiku II wojny światowej - i siły japońskie, które walczyły z tragiczną desperacją, aby ich powstrzymać.

Wiosną 1945 roku, gdy siły alianckie przetaczały się przez Europę i Niemcy, jedno ogromne wyzwanie groziło wykolejeniem śmiałego dążenia Ameryki do odzyskania świata od nazistów: Japonia, imperium, które rozszerzyło swój zasięg na południe przez Pacyfik i słynęło z fanatyzmu i brutalności swoich bojowników, którzy odmawiali poddania się, nawet w obliczu przeciwności nie do pokonania. Pokonanie Japonii wymagałoby nieubłaganego ataku w celu złamania jej ducha narodowego, a przeprowadzenie takiego ataku na wyspiarskie imperium oznaczało zbudowanie bazy operacyjnej tuż u jego wybrzeży na wyspie Okinawa.

Operacja amfibijna mająca na celu zdobycie Okinawy była największą w wojnie na Pacyfiku i największą bitwą powietrzno-morską w historii, mobilizując 183 000 żołnierzy z Seattle, Leyte na Filipinach i portów na całym świecie. Kampania trwała 83 przesiąknięte krwią dni, a walki sięgały zenitu okrucieństwa. Jeden z weteranów, walczący o zrozumienie tego, czego był świadkiem, określił walki mianem „piekielnego tygla”. Okinawscy cywile zginęli w dziesiątkach tysięcy: niektórzy zostali pomyleni z żołnierzami przez amerykańskie oddziały; ale gdy amerykańscy marines stojący na czele inwazji wjechali dalej na wyspę, a japońska porażka wydawała się nieunikniona, wielu cywilów odebrało sobie życie, niektórzy nawet mordując własne rodziny. W ciągu niespełna trzech miesięcy świat zmienił się nieodwracalnie: Prezydent Franklin D. Roosevelt zmarł; wojna w Europie dobiegła końca; amerykański apetyt na inwazję na Japonię osłabł, co skłoniło prezydenta Trumana do użycia innych środków - ostatecznie bomb atomowych - w celu zakończenia wojny; a ponad 250 000 żołnierzy i cywilów na wyspie Okinawa lub w jej pobliżu straciło życie.

Opierając się na badaniach archiwalnych w USA, Japonii i Wielkiej Brytanii oraz oryginalnych relacjach tych, którzy przeżyli, Crucible of Hell opowiada żywą, rozdzierającą serce historię bitwy, która na zawsze zmieniła nie tylko przebieg II wojny światowej, ale także przebieg wojny.