Ocena:
Książka oferuje dogłębny opis doświadczeń 101 Dywizji Powietrznodesantowej podczas operacji Market Garden, z obszernymi osobistymi zeznaniami żołnierzy i cywilów biorących w niej udział. Chociaż zapewnia bogatą, szczegółową perspektywę wydarzeń, niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje jej kontekstu i może być myląca ze względu na jej fragmentaryczną strukturę.
Zalety:Bardzo szczegółowa dokumentacja historyczna, zawierająca relacje z pierwszej ręki od żołnierzy i cywilów, bardzo wciągająca i zapewniająca różne perspektywy wydarzeń, doskonała dla entuzjastów II wojny światowej i oddająca osobiste doświadczenia zaangażowanych osób.
Wady:Fragmentaryczna narracja, która może być trudna do śledzenia, brak ogólnego kontekstu kampanii Market Garden w teatrze europejskim, może być przytłaczająca żargonem technicznym, słaba korekta z licznymi błędami typograficznymi i potencjalnie nieodpowiednia dla zwykłych czytelników.
(na podstawie 74 opinii czytelników)
Hell's Highway: A Chronicle of the 101st Airborne Division in the Holland Campaign, September-November 1944
Hell's Highway to historia, której większość nigdy wcześniej nie została napisana. To przygoda zarejestrowana przez tych, którzy ją przeżyli i umieszczona w kontekście przez autora, który również tam był. To ludzki dramat na ogromną skalę, opowiedziany poprzez osobiste historie 612 autorów pisemnych i ustnych relacji z udziału Screaming Eagles w próbie wyzwolenia Holandii.
George Koskimaki jest ekspertem w łączeniu indywidualnych wspomnień, aby stworzyć fascynującą i wyjątkową relację z pierwszej ręki o odwadze i niedostatkach żołnierzy, ich nadziejach, obawach, triumfach i tragediach, a także o holenderskich cywilach uwikłanych w akcję.
Opublikowano wiele książek na temat operacji Market Garden i z pewnością będzie ich więcej. Ta książka dociera jednak do sedna akcji. „Wielki obraz”, który maluje większość historii, tutaj jest tylko kontekstem dla prawdziwej historii w terenie.
