Ocena:
Książka „Pieces of Me” to przejmująca eksploracja wpływu wojny na związki, zawierająca wciągającą narrację opowiedzianą z perspektywy cywila pracującego w strefie konfliktu. Podczas gdy wielu czytelników uznało ją za wciągającą i wiarygodną, szczególnie tych dotkniętych wojną, krytyka koncentrowała się na kwestiach gramatycznych i potrzebie dokładniejszej edycji.
Zalety:⬤ Wciągająca i zrozumiała fabuła, szczególnie dla osób dotkniętych wojną.
⬤ Żywa charakterystyka i sceneria, dzięki czemu doświadczenia są autentyczne.
⬤ Emocjonalna głębia podkreślająca zmagania w związkach podczas i po rozmieszczeniu.
⬤ Zapewnia wgląd w życie w strefie konfliktu, atrakcyjny ze względu na zakulisową perspektywę.
⬤ Znaczące błędy gramatyczne negatywnie wpłynęły na wrażenia z lektury, przy czym wiele osób zauważyło problemy z używaniem czasowników i brakiem edycji.
⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że początkowe rozdziały są powolne, co może ich zniechęcić, zanim historia nabierze tempa.
⬤ Oczekiwania dotyczące elementów tematycznych, takich jak „kawałki szkła”, nie zostały w pełni zrealizowane do końca, pozostawiając niektórych czytelników pragnących więcej.
(na podstawie 21 opinii czytelników)
Pieces of Me: Shortlisted for the Costa First Novel Award 2018
"Ważna i aktualna historia, która bada ciągły wpływ wojny i to, jak często kobiety muszą pozbierać się do kupy. Sposób, w jaki Hart stworzył mozaikę doświadczeń różnych kobiet, czy to brytyjskich, amerykańskich czy irackich, jest głęboko poruszający. Pieces of Me to historia miłosna, która pozostawi cię w strzępach, a jednak istnieje trwałe poczucie, że kobiety tworzą, naprawiają i tworzą, co nadaje tej książce blasku. Nigdy jej nie zapomnę."Tor Udall, autor "Tysiąca papierowych ptaków"
Emma nie wyruszyła na wojnę w poszukiwaniu miłości, ale Adam jest inny niż wszyscy.
W tajemniczym cieniu traumy Emma postanawia opuścić Irak i dołącza do Adama, by osiedlić się w Kolorado. Jednak izolacja i strach dopadają ją ponownie, gdy Adam zostaje ponownie wysłany na wojnę. Rozdarta między głębokim strachem o bezpieczeństwo Adama a pragnieniem bycia tam z powrotem, Emma radzi sobie, rzucając się w nową rolę mentorki irackiej rodziny uchodźców.
Ale kiedy Adam wraca do domu, przywozi ze sobą konflikt. Emma brała pod uwagę możliwość, że jej mąż nie wróci z wojny. Nie brała jednak pod uwagę, że może wrócić jako obcy.
"Zdumiewający debiut, Pieces of Me to piękna książka napisana z emocjami i współczuciem, która zostanie ze mną na długo. Jej bohaterowie i historia chwytają mnie za serce z każdą przewracaną stroną."Nina Pottell, redaktor ds. książek Prima Magazine i sędzia Costa Book Awards.
"Rozdzierająca i rozgrzewająca serce w równym stopniu, Pieces of Me to niesamowicie poruszająca opowieść o miłości i konflikcie. Wciągający i udany debiut, Natalie pisze z umiejętnością i pewnością siebie pisarza, który jest publikowany od lat. Nie mogłam jej odłożyć"
Harper's Bazaar
"Pieces of Me" to świetnie zaobserwowane i zniuansowane spojrzenie na wojnę w Iraku i na to, jak konflikt wpływa na życie wszystkich zaangażowanych w niego osób".
Laura Kaye, autorka "English Animals".
"Pochłonęłam tę książkę i czuję, że Emma i Adam będą mi towarzyszyć przez długi czas. Hart pięknie opowiada tę druzgocącą historię"
Laura Pearson, autorka Missing Pieces
"Pieces of Me kipi miłością, wściekłością, nadzieją i przerażeniem, tak jak potrafią to tylko najlepsze książki wojenne. Natalie Hart pisze jak urodzony gawędziarz i wykorzystuje ten dar, aby zbadać, w jaki sposób wojna w Iraku pozostaje w ciemnych zakamarkach dusz, które desperacko chcą się od niej uwolnić. Czytelników czeka niezła jazda".
Matt Gallagher, autor Youngblood
"Pieces of Me to cicha, potężna eksploracja złożonych skutków wojny w Iraku.... Powieść nabiera mocy i autorytatywnie wypowiada się na temat polaryzacji życia zmienionego na zawsze przez konflikt"Zoe Lambert.
"Natalie Hart's brilliant Pieces of Me is - like Graham Greene's The End of the Affair - a love story set among the ruins of war. Jako brytyjska cywilka, która poznaje swojego amerykańskiego męża w Iraku, narratorka, Emma McLaughlin, jest naocznym świadkiem tego, jak konflikt zbrojny łamie zarówno żołnierzy, jak i osoby nie biorące udziału w walce. Jej świadectwo i ta powieść są niezapomniane, złożone i druzgocące - takie, jakie powinny być"Whitney Terrell, autorka "Dobrego porucznika".
"Żywiołowa powieść Natalie Hart, Pieces of Me, bada życie rodzin żołnierzy i wysiedlonych irackich cywilów, wymownie ukazując, jak nawet najściślejsze relacje mogą się rozpadać pod wpływem stresu wojennego".
Siobhan Fallon, autorka "You Know When the Men Are Gone" i "The Confusion of Languages".