Pięć sztuk teatralnych

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Five Plays

Zawartość książki:

Gdzie są te wszystkie ruchy, które wykonałeś, te pasje, te westchnienia, te zdania, te monologi? Wciąż gdzieś tu są, w tym powietrzu, w tej przestrzeni. Takie rzeczy nie znikają tak po prostu.

(z Shades of Babel) Goran Stefanovski (1952-2018) był uznanym na całym świecie byłym jugosłowiańskim dramaturgiem. Cztery z jego pięciu opublikowanych tutaj sztuk nigdy wcześniej nie były dostępne w języku angielskim. Wszystkie ilustrują charakterystyczne dla Stefanovskiego wykorzystanie materiałów źródłowych, zwłaszcza opowieści ludowych i mitów, w celu przedstawienia uderzającej wizji kondycji ludzkiej, zwłaszcza w ekstremalnych okolicznościach wojny, wygnania i niepewności politycznej.

Z wyjątkiem elegijnego Sarajewa, sztuki te napisane są w ulubionym przez dramaturga gatunku tragikomedii. Krótkie sceny i mocne dialogi wyróżniają je jako dzieło konesera języka teatru.

The Black Hole, pierwsza sztuka w tym zbiorze, została uznana przez włoskiego reżysera teatralnego Paolo Magelliego za najlepszą europejską sztukę lat 80. i nadal jest regularnie wystawiana w teatrach na całym świecie.

Conrad Press z dumą publikuje tę niezwykłą, bardzo wciągającą, intensywnie dramatyczną kolekcję sztuk mistrza dramatopisarstwa.