Pięć pięćdziesiąt pięć

Oryginalny tytuł:

Five Fifty-Five

Zawartość książki:

Five Fifty-Five to książka zawierająca zagadkowe wiersze dotyczące czasu i śmiertelności, które zadają fundamentalne pytania na temat naszego życia, takie jak Gdzie odszedłeś? i Kim w ogóle byłeś?W swoim pierwszym nowym zbiorze od czasu The Silvering (2016) Maura Dooley próbuje dowiedzieć się tego poprzez rozmowy między innymi z Louisą M.

Alcott, Hokusai, Jane Austen, Buzzem Aldrinem, Anne Tyler oraz wujkiem i dziadkiem, których nigdy nie znała. Są też wiersze o trudnościach i obowiązkach tłumaczenia, zarówno ze słowa pisanego, jak i interpretowania tego, co pozostaje niewypowiedziane w różnych rodzajach nieobecności; puste strumienie, nagie drzewa, utrata przyjaciół.

Są to jednak wiersze, które znajdują i próbują zaoferować pocieszenie.