Pięć komedii z czasów włoskiego renesansu

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 10 głosach.

Oryginalny tytuł:

Five Comedies from the Italian Renaissance

Zawartość książki:

Na przełomie XVI i XVII wieku włoscy dramatopisarze na nowo odkryli i przekształcili starą formę sztuki - starożytną łacińską komedię - tworząc dowcipne, rubaszne i misternie skonstruowane sztuki, które zachwyciły renesansową publiczność sprytnym odwróceniem ról płciowych i klasowych.

Pięć komedii włoskiego renesansu gromadzi najlepsze z tych dzieł w nowych, żywych tłumaczeniach Laury Giannetti i Guido Ruggiero, którzy również umieszczają komedie w ich kontekście kulturowym i społecznym. Prezentując świeże spojrzenie na włoski renesans, te zręczne tłumaczenia pozwalają współczesnym czytelnikom doświadczyć oryginalnego kunsztu i karnawałowego humoru tych rozkosznie bluźnierczych i lekceważących klasyków literatury.

Pięć sztuk: The Comedy of Calandro autorstwa Bernardo Dovizi de Bibbiena; The Mandrake Root Niccola Machiavellego; The Master of the Horse Pietro Aretino; The Deceived by the Academy of the Intronati of Siena; oraz A Venetian Comedy autorstwa anonimowego autora.