Picher, Oklahoma, 20: Katastrofa, pamięć i trauma

Opinie czytelników

Książka „Picher Revisited” opowiada o historii i zmaganiach miasta Picher w stanie Oklahoma, doświadczanych przez jego mieszkańców, w szczególności poprzez osobiste historie i fotografie. Rezonuje z czytelnikami, którzy mają rodzinne powiązania z tym obszarem, przywołując trwałe wspomnienia i oferując szczere spojrzenie w przeszłość.

Książka jest bardzo chwalona za bogatą fabułę i historyczne spostrzeżenia, skutecznie oddając istotę życia w Picher. Wielu czytelników doceniło emocjonalną więź, jaką tworzy, szczególnie dla rodzin związanych z miastem. Połączenie esejów i zdjęć wzbogaca doświadczenie i pomaga zachować wspomnienia z Picher.

Niektórzy czytelnicy wyrazili rozczarowanie ilością i jakością zamieszczonych fotografii, czując, że mogłoby być więcej treści wizualnych. Kilku z nich uznało książkę za „dobrą” dla tych, którzy odwiedzili Picher wcześniej, co sugeruje, że może ona nie w pełni zadowolić tych, którzy szukają obszernego zapisu fotograficznego.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Picher, Oklahoma, 20: Catastrophe, Memory, and Trauma

Zawartość książki:

10 maja 2008 roku tornado uderzyło w miasto Picher w północno-wschodniej Oklahomie, niszcząc ponad sto domów i zabijając sześć osób. Był to ostateczny cios dla niegdysiejszego boomtown, które już chwieje się pod ciężarem swojej historii. Wydobycie ołowiu i cynku, które dało początek miastu, okazało się również jego zgubą, przynosząc Picher w 2006 roku wyróżnienie najbardziej toksycznego miejsca w kraju Superfund. Opowiadając o rozpadzie miasta i dokumentując jego pozostałe ślady, Picher, Oklahoma opowiada historię rozwijającego się miasta duchów. Z cieniami przeszłego życia Picher utrzymującymi się na każdym skrzyżowaniu, wspomnieniami jego dumnej historii i smutnego upadku zawartymi w reliktach, artefaktach, osobistych skarbach i zniszczonych strukturach porzuconych w następstwie katastrofy.

W nawiedzających fotografiach Todda Stewarta wyblakłe zdjęcia i listy, wysłużone ubrania, książki i zabawki dają wstrząsające i elegijne świadectwo stałości i dyslokacji. Puste budynki i obnażone fundamenty stanowią nieme świadectwo domów, szkół, kościołów i firm, które niegdyś definiowały życie w Picher. Te fotografie i towarzyszące im eseje Alison Fields eksplorują nieziemskie miasto balansujące nad masywnymi zapadliskami, ujawniając, w jaki sposób pamięć, osadzona w przedmiotach codziennego użytku, może zostać przemieszczona i zmieniona zarówno przez chroniczne, jak i ostre przypadki traumy środowiskowej.

Choć mało znany poza regionem Three Corners w Oklahomie, Kansas i Missouri, los Picher odbija się echem daleko poza jego granicami. Picher, Oklahoma odzwierciedla szersze przecięcia pamięci, czasu, przedmiotów materialnych i zmieniających się środowisk, domagając się naszej uwagi, nawet jeśli opiera się łatwej interpretacji.