Pic a glace dans le lierre

Opinie czytelników

Seria książek jest ogólnie pozytywnie odbierana, oferując wspaniałe chwile relaksu i przedstawiając sympatyczne postacie zwierząt. Jednak problemy z tłumaczeniem i niewiarygodne elementy fabuły negatywnie wpływają na ogólne wrażenia wielu czytelników.

Seria jest przyjemna i zapewnia dobre wrażenia relaksacyjne. Postacie, w tym zwierzęta, takie jak pies Mugs i papuga Thaddeus, są bardzo lubiane. Scenerie, takie jak prawdziwe miasto Kelowna w Kolumbii Brytyjskiej, są przyjemnie opisane.

Jakość tłumaczenia jest słaba, a krytycy twierdzą, że rujnuje to wrażenia z czytania. Historia jest postrzegana jako przeciągająca się między książkami, zawierająca nieprawdopodobieństwa i uproszczoną narrację, która utrudnia czytelnikom pełne zaangażowanie.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Od luksusu do nędzy... Chaos nigdy nie ustaje...

Czas wymazuje pamięć... A przynajmniej jej część! Kto by pomyślał, że dwa kawałki metalu mogą wywołać taki chaos? Doreen cieszy się kilkoma zasłużonymi dniami spokoju po zakończeniu swojego ostatniego śledztwa. Ale wszystko, co dobre, musi się kiedyś skończyć, tak jak wtedy, gdy Thaddeus, jej temperamentna afrykańska szara papuga, wykopuje dwie prostokątne metalowe płyty nad strumieniem.

To wszystko, czego potrzeba, aby Doreen wyruszyła w pościg za nowym białym królikiem z przeszłości, łącząc kropki między dawno nieistniejącym warsztatem naprawczym a zniknięciem młodej dziewczyny z tej samej okolicy. Sierżant Mack Moreau nie wierzy, że te wydarzenia mają ze sobą coś wspólnego.

Uważa, że niedawna fala podejrzanych zgonów to tylko zbieg okoliczności. Mack chciałby, aby Doreen skoncentrowała się na materiałach i analizie kosztów remontu tarasu, a śledztwo pozostawiła w jego rękach. Ale jak to możliwe, skoro Doreen wie, że dzieje się o wiele więcej, niż Mack sądzi? Ataki serca, nieuczciwe testamenty, zniknięcie szpikulca do lodów...

wszystko to jest ze sobą powiązane. Pozostaje tylko rozwikłać, dlaczego i po co...