Pewne Je Ne Sais Quoi

Opinie czytelników

Książka łączy humor z kulturowymi spostrzeżeniami na temat Francji z perspektywy Anglika. Podczas gdy wielu czytelników uważa ją za zabawną i pouczającą, niektórzy krytykują ją za brak głębi lub prezentowanie stereotypów, które nie odzwierciedlają różnorodności francuskiej kultury.

Książka jest zabawna, łatwa w czytaniu i oferuje humorystyczne anegdoty o francuskiej kulturze. Wielu czytelników docenia wgląd autora w zawiłości francuskich zwyczajów i uważa ją za zabawną lekturę, szczególnie dla tych, którzy planują podróż lub przeprowadzkę do Francji. Jest również postrzegana jako dobre źródło informacji dla początkujących użytkowników języka francuskiego, aby zrozumieć niuanse kulturowe.

Niektórzy czytelnicy uważają, że treść jest cienka i brakuje jej głębi lub prawdziwego wglądu we francuskie życie. Pojawiają się zarzuty o fałszerstwa i stereotypy, które można uznać za obraźliwe, z argumentami, że błędnie przedstawiają francuską kulturę. Kilku recenzentów uznało, że książka powtarza informacje, które zostały już omówione w podobnych pracach tego samego autora.

(na podstawie 34 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Certain Je Ne Sais Quoi

Zawartość książki:

Samo słownictwo nie wystarczy. Aby przetrwać w najbardziej wyrafinowanym - i najbardziej krytycznym - narodzie na Ziemi, musisz zrozumieć wiele osobliwości (bardzo osobliwej) kultury francuskiej. A do tego potrzebne jest pewne Je Ne Sais Quoi. Jeśli chcesz dopasować się do Francuzów, musisz wiedzieć, jak radzić sobie z sardonicznymi kelnerami.

Dlaczego francuskie dzieci nienawidzą Karola Wielkiego.

Etykieta całowania, opowiadania dowcipów i piosenek o piciu, co zrobić z bidetem, prawidłowy przepis na salade nicoise i, oczywiście, jak przekazać absolutną, druzgocącą obojętność za pomocą jednej sylaby (Bof ). Charles Timoney, autor Pardon My French, dostarcza praktycznego, przyjemnego przewodnika po urokach Galijczyków - od ich codziennej rutyny po ich niezrównaną gestykulację, od ich podchodów po ich upadki. Czytaj dalej i przywróć oh la la do swoich francuskich wakacji. Twój wewnętrzny gaul będzie ci za to wdzięczny.