Pewne głębiny

Oryginalny tytuł:

Certain Fathoms

Zawartość książki:

Pierwsza książka Bonny Cassidy, Certain Fathoms, błyszczy precyzyjnie zaobserwowanymi momentami, które sprawiają, że znajome miejsce staje się dziwne. Te wiersze przemawiają nie tylko do siebie nawzajem, ale także do innych pisarzy: Eve Langley, Johna Berrymana, JS Harry'ego.

Cassidy łączy pozornie małe frazy i wydarzenia w przebłyski rozległej, wzajemnie powiązanej całości. Jest tu mapowanie, które jest organiczne, a nie programowe, zaabsorbowane "tematami bardziej niż ludzkimi", "pociągami fraz i znajomości, / nieprzerwanymi łańcuchami ciepła, powrotu, śmierci". Chłodne, ale zaangażowane wiersze Cassidy pęcznieją wraz z ruchami, jakie wykonują ludzie i rzeczy, czyniąc je jasno i na nowo widocznymi.

"Ambitna, dopracowana, lepsza niż tylko "dobrze zaobserwowana" poezja Bonny Cassidy zasługuje na uznanie. Dzięki sile jej bardzo widocznej oszczędności wydaje się, że każde słowo zostało starannie przemyślane i umieszczone na swoim miejscu, ponieważ są to utwory, które należy czytać wyraźnie i świadomie.

A jeśli język jest jasny (choć z pewnością nie jest nijaki), czytelnicy nie są brani za kubki o najniższym wspólnym mianowniku, a tym samym są zapraszani do korzystania z wyobraźni. W międzyczasie poetka kontynuuje pracę za wierszami, ustalając swoje zadania, rozwiązując problemy, tworząc wiersz, który jest antytezą zaabsorbowania sobą.

" - Alan Wearne