Perskie narodziny III: Abu Ma'shar o rewolucjach słonecznych

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka jest niezbędnym źródłem do zrozumienia tradycyjnej astrologii predykcyjnej. Dr Benjamin Dykes jest chwalony za swoje dokładne i wnikliwe podejście, dzięki czemu złożony temat staje się bardziej przystępny. Niektórzy czytelnicy zauważyli jednak problemy z fizyczną jakością książki i stylem tłumaczenia.

⬤ Cenne źródło wiedzy na temat astrologii tradycyjnej
⬤ dokładne wyjaśnienia technik prognostycznych
⬤ wnikliwy komentarz autora
⬤ niezbędna zarówno dla studentów, jak i profesjonalistów
⬤ zawiera dobre wskazówki interpretacyjne
⬤ dobrze przyjęta treść akademicka.

⬤ Fizyczna jakość książki jest słaba (tani papier, nieatrakcyjna okładka)
⬤ tłumaczenie może być zbyt dosłowne i wykorzystuje niestandardową terminologię
⬤ gęsto akademicka, może nie być odpowiednia dla początkujących.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Persian Nativities III: Abu Ma'shar on Solar Revolutions

Zawartość książki:

Dr Benjamin Dykes tworzy nowe, niezbędne tłumaczenia tradycyjnych tekstów astrologicznych dla współczesnych studentów.

Persian Nativities III zawiera kompletne tłumaczenie zachowanej grecko-łacińskiej wersji On the Revolutions of the Nativity Abu Ma'shara, jednego z najbardziej kompletnych dzieł na temat tradycyjnych powrotów słonecznych i rocznych metod przewidywania. Abu Ma'shar omawia podstawowe kierunki, rewolucje słoneczne, firdariyyat, profekcje, tranzyty, dziewiątą część i wiele innych.