Permutacje

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Permutations

Zawartość książki:

Pierwszy zbiór wierszy permutacyjnych mentora Beat, jednego z najwcześniejszych przykładów literatury generowanej komputerowo.

Napisane w latach 1958-1982 "wiersze permutacyjne" Briona Gysina zaczynają się od krótkich fraz lub zdań, których słowa składowe są wyczerpująco przestawiane w trakcie tekstu. Początkowo Gysin pisał te wiersze ręcznie, choć później, we współpracy z programistą Ianem Sommerville'em, pisał wiersze permutacyjne z pomocą komputera, co czyni je bardzo wczesnym przykładem literatury generowanej komputerowo. Niektóre z tych prac zostały opublikowane w książkach, podczas gdy inne istnieją tylko jako nagrania audio. Wiele z nich powstało na zamówienie radia BBC w 1960 roku pod tytułem "The Permutated Poems of Brion Gysin", w którym teksty były nagrywane, cięte, modulowane i nakładane na siebie.

Po raz pierwszy zbiór ten gromadzi wszystkie opublikowane i - tam, gdzie można je przepisać - niepublikowane wersje każdego wiersza, a także "Cut-Ups Self-Explained", krótki tekst Gysina, który kontekstualizuje pracę. Wiersze są ułożone w porządku chronologicznym według pierwszej publikacji lub pierwszego nagrania, z kolejnymi wersjami każdego wiersza zgrupowanymi w porządku chronologicznym bezpośrednio po wersji początkowej. Taka organizacja sprawia, że różnice między wersjami stają się wyraźne, pozwalając czytelnikom odkryć zabawną systematyczność, która leży u podstaw tego niezwykłego zbioru prac.

Brion Gysin (1916-86) był multidyscyplinarnym artystą, autorem i poetą. Urodził się w Taplow w Anglii, studiował malarstwo na Sorbonie w Paryżu i wyemigrował do Nowego Jorku w 1939 roku. W latach 50. mieszkał w Tangerze, gdzie po raz pierwszy spotkał Williama S. Burroughsa. Gysin często współpracował; po powrocie do Paryża opracował z Burroughsem "metodę cięcia", a wraz z inżynierem Ianem Sommerville'em stworzył Dreamachine, kinetyczną rzeźbę świetlną. Gysin stał się mentorem dla pokoleń artystów, muzyków i pisarzy, w tym między innymi Davida Bowiego, Johna Giorno, Keitha Haringa, Briana Jonesa i Genesis Breyer P-Orridge.