Perceval: Historia Graala

Opinie czytelników

Książka jest niedokończonym romansem autorstwa Chretiena de Troyes, skupiającym się na postaci Percevala i legendzie o Graalu, chwalonym za wciągającą narrację i wpływ na późniejszą literaturę. Jednak jego niekompletny status pozostawia czytelników bez rozwiązania.

Historia jest pięknie napisana i łatwa do odczytania, dzięki czemu jest zabawna i przystępna. Oferuje humorystyczną i głęboką eksplorację tematu dorastania i zainspirowała wiele dzieł literackich. Tłumaczenie jest wysoko oceniane, co zwiększa przyjemność z czytania.

Książka jest niekompletna, co frustruje niektórych czytelników, ponieważ brakuje jej rozstrzygającego zakończenia. Ponadto istnieją obawy dotyczące dostępności tłumaczeń, ponieważ niektóre wersje są dostępne tylko w języku francuskim.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Perceval: The Story of the Grail

Zawartość książki:

Perceval Chrtiena de Troyes jest najważniejszym pojedynczym romansem arturiańskim.

Zawiera pierwszą wzmiankę o tajemniczym Graalu, który później stał się Świętym Graalem i centralnym punktem duchowych poszukiwań rycerzy z dworu Artura. Chrtien pozostawił poemat niedokończony, ale niezwykły i intrygujący temat Graala był zbyt dobry, by go porzucić, a inni poeci kontynuowali i ostatecznie go ukończyli.

Jest to jedyne angielskie tłumaczenie, które zawiera fragmenty trzech kontynuacji i dzieła Gerberta de Montreuil, dzięki czemu romans stanowi spójną całość i podąża za zasadniczym tematem Chrtiena, jakim jest tworzenie rycerza, zarówno w kategoriach światowych, jak i duchowych. Jest to zatem najbardziej kompletny dostępny w języku angielskim opis zasadniczego romansu arturiańskiego, będącego źródłem legendy o Graalu.