Pensees i inne pisma

Opinie czytelników

Recenzje „Pensées” Blaise'a Pascala prezentują mieszankę podziwu dla jego głębokich spostrzeżeń i rozczarowania niektórymi tłumaczeniami i organizacją wydań. Czytelnicy doceniają głębokie refleksje Pascala na temat człowieczeństwa, wiary i rozumu, ale niektórzy uważają, że tekstowi brakuje spójności, a konkretne wydania nie oddają sprawiedliwości oryginalnemu dziełu.

Wielu recenzentów chwali wgląd Pascala w ludzkość, błyskotliwość jego myśli i duchową głębię „Pensées”. Wydania z dokładnymi indeksami i komentarzami są cenione za lepsze zrozumienie. Książka służy jako źródło kontemplacji, przemawiając do myślicieli i osób zainteresowanych zarówno religią, jak i filozofią.

Krytycy wyrażają niezadowolenie z niespójności tekstu, wskazując, że zawiera on raczej przypadkowe myśli niż spójny argument. Niektóre wydania są krytykowane za to, że są niekompletne lub niewłaściwie dobrane, co prowadzi do zamieszania. Ponadto jako wady wskazano problemy z tłumaczeniami, niedokładności indeksowania i zbyt rozwlekłe wstępy.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Pensees and Other Writings

Zawartość książki:

Przez większość swojego życia Pascal (1623-62) pracował nad opus magnum, które nigdy nie zostało opublikowane w formie zamierzonej przez filozofa. Zamiast tego Pascal pozostawił po sobie masę fragmentów, z których część miała stanowić notatki do Apologie. Stały się one znane jako Pensees i zajmują kluczowe miejsce w zachodniej filozofii i piśmiennictwie religijnym.

Ogólnym zamiarem Pascala było pomieszanie sceptycyzmu w kwestiach metafizycznych. Niektóre z Pensees są w pełni rozwiniętymi literackimi refleksjami na temat ludzkiej kondycji, niektóre zaprzeczają innym, a niektóre pozostają notatkami, których znaczenie nigdy nie będzie jasne. Najważniejsze z nich należą do najpotężniejszych aforyzmów na temat ludzkiego doświadczenia i zachowania, jakie kiedykolwiek napisano w jakimkolwiek języku.

Niniejsze tłumaczenie jest jedynym opartym na Pensees w takiej formie, w jakiej Pascal je pozostawił. Obejmuje ono główne dokumenty sklasyfikowane przez Pascala, a także zasadniczą część ważnych Pism o łasce. Szczegółowy indeks tematyczny daje dostęp do obszarów zainteresowania Pascala, podczas gdy wybór tekstów i wprowadzenie pomagają pokazać, dlaczego Pascal zmienił plan swojej planowanej pracy, zanim porzucił książkę, którą mógł napisać.

Od ponad 100 lat Oxford World's Classics udostępnia najszersze spektrum literatury z całego świata. Każdy przystępny cenowo tom odzwierciedla zaangażowanie Oxfordu w naukę, zapewniając najdokładniejszy tekst oraz bogactwo innych cennych funkcji, w tym eksperckie wprowadzenia wiodących autorytetów, obszerne notatki wyjaśniające tekst, aktualne bibliografie do dalszych badań i wiele więcej.